歌词
Sure
当然
Now I'm an ordinary elf
现在我只是普通的精灵
Doing ordinary things, that other ordinary elfs refuse to do
做着平凡的事 渺小的活计
Like scooping up the reindeer
比如给驯鹿铲屎
You know what I do
你明白我的意思
But I
但是
One day I fly up on his sleigh
但未来我将与众不同
Going up up and away and all the other elfs will say
平步青云 其他精灵会说
Hey look!
嘿 快看！
There he goes again, what a wonderfu guy
就是他 棒小伙！
How did he get to be the elf he is today?
他怎么变得如此完美？
That's when the future me will turn to them and say...
那时的我会转身微笑
Even a flee, has prospects
即使苍蝇也有出彩时
Even a skunk has flare
老鼠也有立功日
Even a reindeer with a sleigh in tow can beat a crow in the air
驯鹿也可以出人头地 一飞冲天
So when even a crow! Has prospects
渺小的动物也有未来
Shouldn't an elf, like me...
像我一样普通的精灵
Never give up til you're up
也该永不放弃
where you want to be
相信自己
So if you keep on trying
只要你继续努力
Someone soon will see
总会得到别人的赏识
You're not really a mouse, you're a lion
你不是小老鼠 你是只雄狮
RRRAAWWRRR
嗷呜~
You can rely on me
你可以信任我
Even a snake has prospects
小蛇也有智慧
Even a swan can BITE
天鹅也有尖牙利齿
Even a tiny spider spins a web, that will hold you good and tight
小小蜘蛛也能织出坚实的牢笼
So if everyone els has prospects, wouldn't you all
人人都有光明的未来
Agree
大家都应为之努力
Whether you're two legs or four legs
不管你是两条腿还是四条腿
Eight legs or more legs
八条腿还是小怪兽
Never give up til you're up!
千万不要放弃
Never give up when you're down
即使心情低落也要斗志昂扬
Never give up til you're up
别放弃自己的梦想
Where you want to be
相信自己的能力
(Never give up til you're)
永不放弃
(Never give up til you're up where you want to be)
相信自己
专辑信息