歌词
HAWAII
By Tom Felton
I woke this morning
这一天早晨我醒来
And much to my dismay
有太多的沮丧
The snows been falling
雪花依然在飘落
It’s been coming down since yesterday
似乎从昨天就开始
I go outside
我走出门去
To try and start my car -
试着发动汽车
Three hours later
三小时后
I haven’t gone very far.
我却依然没有走出太远
Because the window’s frosted over
车窗结了一层霜
And I still can’t see
我依然什么也看不清
I fall into a dream
我坠入一个梦境
And I wish that I could be…
那么我希望是在…
In Hawaii…
在夏威夷
And kicking back
渐渐放松下来
is where you’d find me
你会找到我
Somewhere underneath the palm tree
在棕榈树下
On the island of Hawaii…
在夏威夷岛
Yeah yeah yeah
Cool breeze on my face
凉爽的微风拂过脸颊
It makes me stop and think –
让我停下来开始思考
The only brolly that’s in sight
视线里只有一把伞
Is the mini one that’s in my drink
那是我饮料里的迷你小伞
JD, coke and lime -
杰克丹尼,可乐和青柠汽水
This is how I want to spend my time.
这是我乐意消磨时光的方式
Not wasting hours
没有荒废时光
Being stuck on the M25.
流连在人马座星团
The car in front’s not moving
车没有在向前移动
And I still can’t see.
我也依然看不清
I fall into a dream,
我坠入一个梦境
And I wish that I could be…
那么我希望是在…
In Hawaii…
在夏威夷
And kicking back
渐渐放松下来
Is where you’d find me
你会找到我
And somewhere underneath
The palm tree
在棕榈树下
On the island of Hawaii…
在夏威夷岛
Yeah yeah yeah…
‘Cause I’m tryin’
因为我正在试着
To write a song
去写一首歌
But every chord I pick
但写出的每个和旋
Seems to be wrong
似乎都是错的
And I’m holding on
于是我稍稍搁置
To memories
去回忆
Of when
那些时光
I was on the island…
In Hawaii…
当我在夏威夷岛上的时候
And kicking back
渐渐放松下来
Is where you’d find me
你会找到我
Somewhere underneath
The palm tree
在棕榈树下
On the island of Hawaii…
在夏威夷岛
In Hawaii…
在夏威夷
And kicking back
渐渐放松下来
Is where you’d find me.
你会找到我
And somewhere underneath
The palm tree,
一棕榈树下
On the island of Hawaii…
在夏威夷岛
Yeah yeah yeah…
专辑信息
1.Hawaii