歌词
遠(とお)くを君(きみ)は眺(なが)めてる
我在远处静看着你
どんな昨日(きのう)が
在怎样的一个昨日
君(きみ)にあったのかも何(なに)も思(おも)ったのかも僕(ぼく)には分(わ)からないけれど
你到底遇到了什么 想过了什么 我完全无法理解
抱(かか)えきれない荷物(にもつ)はほら僕(ぼく)が持(も)つから
但那无以承担的重负 来吧 让我来帮你拿吧
ずっと友達(ともだち)で居(い)たいよ
我想和你永远做朋友
なんの約束(やくそく)もいらないだろう
我们不需要任何的约定 对吧
君(きみ)の友達(ともだち)で居(い)たいよ
我就想这样和你做朋友
雨(あめ)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も
不论下雨 还是天晴
空(そら)を僕(ぼく)は眺(なが)めてる
我眺望天空
流(なが)れる雲(くも)を
浮云流动
二人(ふたり)が出合(であ)った この場所(ばしょ)で今(いま)
如今我们两人在此相聚
夏(なつ)が終(お)わってゆくよ
夏天就将要结束
きらきら光(ひかる)
闪闪发光的
宝物(たからもの)は心(こころ)の中(なか)に
宝物珍藏在心中
ずっと友達(ともだち)で居(い)たいよ
我想和你永远做朋友
何(なに)も言葉(ことば)などいらないだろう
不需要任何的言语
君(きみ)の友達(ともだち)で居(い)たいよ
我就想这样和你做朋友
いつまでも いつまでも
永远 永远
ずっと友達(ともだち)で居(い)たいよ
我想和你永远做朋友
何(なん)の約束(やくそく)もいらないだろう
我们不需要任何的约定 对吧
君(きみ)の友達(ともだち)で居(い)たいよ
我就想这样和你做朋友
雨(あめ)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も
不论下雨 还是天晴
（終わり）
【完】
专辑信息