歌词
《哆啦A梦2012剧场版：大雄与奇迹之岛》插曲
作曲：沢田完
作词：マイクスキヤマ
演唱：堀江美都子
その瞳 キミが閉じていたら
那双眼 你一旦闭上
心は 暗い闇のままさ
内心 就会充满黑暗
見上げてごらん このセカイ変わっても
抬起头看看吧 即使这世界瞬息万变
ひかりは見える
还是能看到光明
そう ボクら キミと同じだよ
我和你是一样的哦
さみしさ歌う いびつな星
如同歌唱寂寞 暗淡的星星
それぞれ いつも別々の輝きで
每一颗总是以各自的光辉
たがいを求め
彼此依赖着
みんなの想いが つながれば
我们的心绪紧紧牵连着
「オリオン」や「はくちょう」になるよ
就能化身为猎户座和天鹅座
ただ強く美しく 時代照らして
照耀坚强而美丽的时代
ほかの誰かの空 勇気づけてる
赋予他人天空 以及勇气
臆病で 少し意地っ張りで
你胆小却又有点不服输
かよわく青い キミのひかり
你发出小小蓝色的光芒
それでもいいさ 誰にも似てないから
但那也没有关系 因为你与众不同
ボクは好きだよ
所以我很喜欢
そう どんな つらい思い出も
无论是多么痛苦悲伤的回忆
いつかは きっと優しくなる
总有一天你会觉得无比的温馨
夢を抱いて キミだけができること
怀着梦想 去追寻只有你能完成的事吧
探しに行こう
让我们去寻找
みんなの想いが つながれば
我们的心绪相互牵绕
「流星」や「オーロラ」になるよ
化作流星和极光
ただ遠く果てしなく 時代飛び越え
飞越时代 绵延万里无边无际
あした生まれる空 希望を灯す
为明日的晴空 点燃希望之灯
みんなの想いが つながれば
我们的心绪紧紧相连
微笑みは太陽になるよ
微笑宛如太阳般
ただ清くけがれなく 響き渡って
清澈无暇地围绕着
ボクら望んだ空 幸せ満る
我们仰望的天空 洋溢着幸福
キミのひかりが 今 届いているよ
你的光芒 我已经感受到了
undefined
专辑信息
1.ドラえもんのうた
4.キミのひかり
9.のび太くん0点
10.おとなりのプリンセス
12.ジャイアンにボエボエ
13.おれはジャイアンさまだ!
14.しずかちゃんのうた
15.ハロー!ドラミちゃん
16.ぼくドラえもん
17.スネ夫のうた
18.のんきなのび太くん
19.ドラえもんマーチ
20.まる顔のうた