歌曲 / 歌词与中文翻译

Let it Snow

Quintino & Blasterjaxx

收录于 Christmas Gold (Merry Christmas)

歌词与中文翻译

Oh the weather outside is frightful

窗外天气神湛骨寒

But the fire is so delightful

屋内炉火送暖偎寒

And since we've no place to go

既然此处百无一堪

Let it snow let it snow let it snow

大雪纷飞与我何干?

It doesn't show signs of stopping

雪花飘落肆无忌惮

And I brought some corn for popping

爆米花作珍馐美馔

The lights are turned way down low

屋内火光月缺花残

Let it snow let it snow let it snow

何必为雪兢兢战战?

When we finally kiss good night

一吻做别酒阑宾散

How I'll hate going out in the storm

不愿雪中跋履山川

But if you really hold me tight

但我心有燕婉之欢

All the way home I'll be warm

归家之途处之晏然

The fire is slowly dying

火苗已是道尽涂殚

And my dear we're still goodbyeing

喟然长叹离合悲欢

But as long as you love me so

缠绵缱绻无所畏惮

Let it snow let it snow let it snow

雪虐风饕处之怡然

When we finally kiss good night

一吻做别酒阑宾散

How I'll hate going out in the storm

不愿雪中跋履山川

But if you really hold me tight

但我心有燕婉之欢

All the way home I'll be warm

归家之途处之晏然

The fire is slowly dying

火苗已是道尽涂殚

And my dear we're still goodbyeing

喟然长叹离合悲欢

But as long as you love me so

缠绵缱绻无所畏惮

Let it snow let it snow let it snow

雪虐风饕处之怡然

It doesn't show signs of stopping

雪花飘落肆无忌惮

And I brought some corn for popping

爆米花作珍馐美馔

The lights are turned way down low

屋内火光月缺花残

Let it snow let it snow let it snow

何必为雪兢兢战战?

When we finally kiss good night

一吻做别酒阑宾散

How I'll hate going out in the storm

不愿雪中跋履山川

But if you really hold me tight

但我心有燕婉之欢

All the way home I'll be warm

归家之途处之晏然

The fire is slowly dying

火苗已是道尽涂殚

And my dear we're still goodbyeing

喟然长叹离合悲欢

But as long as you love me so

缠绵缱绻无所畏惮

Let it snow let it snow let it snow

雪虐风饕处之怡然

When we finally kiss good night

一吻做别酒阑宾散

How I'll hate going out in the storm

不愿雪中跋履山川

But if you really hold me tight

但我心有燕婉之欢

All the way home I'll be warm

归家之途处之晏然

The fire is slowly dying

火苗已是道尽涂殚

And my dear we're still goodbyeing

喟然长叹离合悲欢

But as long as you love me so

缠绵缱绻无所畏惮

Let it snow let it snow let it snow

雪虐风饕处之怡然

更多歌手作品