歌词
Down in my soul there's heavy sorrow
在我的灵魂深处，有一片沉重的悲痛
Down in my heart I'm trouble soul
在我的心脏深处，我是一个麻烦的灵魂
I'm wondering what will be tomorrow
我想知道明天会是什么样
Nobody but my lord will know
除了上帝外，没人会知道
Just like a bubble my happiness soon is bursting
如泡沫一般，我的快乐也转瞬破碎
Nothing that's good ever come to me just for a day
没一天有一件好事发生在我身上
and I'm so in trouble and life has gone got so disgusting
我深陷麻烦之中而生活又变得如此恶心
That if I could I've lay down and sleep right down away
以至于，若我可以，我早就躺下立刻睡去
Down in my soul there's heavy sorrow
在我的灵魂深处，有一片沉重的悲痛
Down in my heart I'm trouble soul
在我的心脏深处，我是一个麻烦的灵魂
Now listen to me, gipsy
现在听我讲，吉普赛人
Fortune telling gipsy
占卜未来的吉普赛人
Let me tell my woes to you
让我把我的悲怨疾苦告诉你
I know you'll hear my pleading as my heart's bleadin'
我知道在你听我的祈求时，我的心也在流血（bleedin'）
Bleadin 'cause I feel so blue
流血因为我感到如此悲伤
Oh won't you tell me gipsy
哦请你告诉我吉普赛人
Tell what I ought to do
告诉我我该怎么做
'Cause I'm wondering what will be tomorrow
因为我真想知道明天会怎么样
Nobody but my lord will know
除了上帝，没人会知道
Now love hurts like a dagger every time it turns on you
现在每当爱开始伤害你时它就如刀割般疼痛
Yes, thats what love will do
是的，那就是爱会对你做的事
Love hurts like a dagger
爱伤害起来如就如匕首
Pierces true and through when it pierces you
刺穿你时，它刺得又真又透
It's no got any worry no got any feeling so blue
世上没有任何担忧或任何感受能如此悲伤
That's why I'm wondering what we'll be tomorrow
那就是为什么我想知道明天会是什么样
Nobody but my lord will know
除了上帝，没人会知道
Lord
上帝啊
I wish i could stop all these sorrow and trouble from troubling me
我希望我能让这全部的悲痛和麻烦别再折磨我
Troubling me
折磨我
Troubling me
折磨我
Troubling me
折磨我
歌词贡献者：AimeeWiggin，LIVEEEEEEEEEE
专辑信息