歌曲 / 歌词与中文翻译

You'll Never Know (Alternative Version)

Renée FlemingAlexandre DesplatListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You'll never know just how much I miss you
你永远不会知道 我有多么地思念你
You'll never know just how much I care
你更不会知道 我是多么地在乎你
And if I tried I still couldn't hide my love for you
就算竭力掩饰 我对你的爱意也无法隐藏
You ought to know for haven't I told you so
你应该知道的 即便我未曾吐露真言
A million or more times
千千万万次
You went away and my heart went with you
当你离开 我的心也随你而去
I speak your name in my every prayer
我在祈祷中千万次呼唤你的名字
Is there some other way to prove that I love you
倘若有其他方式能证明我深爱着你
i swear i don't know how
我发誓我并不知晓
you will never know if you don't know how
若你现在不知道 你再也不会知道了
You'll never know just how much I miss you
你永远不会知道 我有多么地思念你
You'll never know just how much I care
你更不会知道 我是多么地在乎你
You said goodbye no stars in the sky refuse to shine
你说了再见 夜空载无繁星闪耀
Take it from me it's no fun to be alone with no memories
把它从我身边带走吧 独守回忆总也无趣
You went away and my heart went with you
当你离开 我的心也随你而去
I speak your name in my every prayer
每次祈祷我总会呼唤你的名字
Is there some other way to prove that I love you
倘若尚有他法能证明我深爱着你
I swear i don't know how
我发誓我并不知晓
You will never know if you don't know now
若你现在不知道 你将永远不会知晓

更多歌手作品

专辑信息

The Shape Of Water (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. A Summer Place
  2. Chica Chica Boom Chic
  3. Babalu
  4. La Javanaise
  5. The Shape Of Water
  6. A Princess Without A Voice
  7. You'll Never Know
  8. Elisa's Theme
  9. You'll Never Know (Alternative Version)
  10. I Know Why (And So Do You)
  11. Elisa And Zelda
  12. Overflow Of Love
  13. Underwater Kiss
  14. Without You
  15. The Silence Of Love
  16. Egg
  17. Watching Ruth
  18. Decency
  19. Fingers
  20. Spy Meeting
  21. The Creature
  22. Five Stars General
  23. The Escape
  24. That Isn't Good
  25. Rainy Day
  26. He's Coming For You