歌词
编曲：자이누(JAINU), 기로(GIRO)
난 오늘따라 조금 이상해
我今天有点奇怪
넌 내가 상상하던
你不是我想象中的
타입의 여자가 아냐
喜欢的那种女人类型
너도 알고 있잖아
你不是也知道吗
우린 친구 그 이상은 아닌데
我们只是朋友
니가 다른놈들과
你跟别人
대화를 나누고 웃어줄땐
说话 对他们笑的时候
왜 이리도 기분이 안 좋아지는건지
我为什么心情会不好呢
친구에서도 연인이 된다는 말에
从朋友到恋人的话
그럴수도 있을까 공감을 못했는데
那样也可以吗 无法感受呢
너를 예쁘다거나 갖고싶다는 생각
感觉你漂亮 或者想得到你的想法
정말 해본적이 없는데
从来都没有过呢
너무 혼란스러워서 말도 안나와
太混乱了 我连话都说不出
this is weird time
오늘 정말 이상한 밤이야
今天真是个奇怪的夜晚
12시쯤에 니가 집에 간다 했을때
12点左右你说要回家的时候
보냈어야 했는데
应该送你走的
데려다 줬어야 했는데
应该说送送你的
깊어져만 가는 오늘 이 밤 tonight
变得更亲密的今夜 tonight
너도 오늘따라 조금 이상해
你今天也是很奇怪
난 니가 좋아하는
我也不是你喜欢的
타입의 남자가 아냐
男人类型
맨날 얘기 했잖아
明明每天都在聊天
우린 심각한 사이도 아닌데
我们也不是其他的什么关系
내가 여자랑
我和别的女人
대화를 나누고 웃어줄땐
说话 对她们笑的时候
넌 왜 그리 얼굴이
你为什么
안 좋아지는건지
脸色都变得不好了
친구에서도 연인이 된다는 말에
从朋友到恋人的话
그럴수도 있을까 공감 못했는데
那样也可以吗 无法感受呢
나를 멋지다거나 갖고싶다는 말도
我很帅或者想得到我这种话
넌 했던적이 없는데
你也从来没想到过啊
너무 머리가 복잡해 미칠 것 같아
脑子好乱 我快疯了
this is weird time
오늘 정말 이상한 밤이야
今天真是个奇怪的夜晚
12시쯤에 니가 집에 간다 했을때
12点左右你说要回家的时候
보냈어야 했는데
应该送你走的
데려다 줬어야 했는데
应该说送送你的
깊어져만 가는 오늘 이 밤 tonight
变得更亲密的今夜 tonight
this is weird time
오늘 정말 이상한 밤이야
今天真是个奇怪的夜晚
12시쯤에 니가 집에 간다 했을때
12点左右你说要回家的时候
보냈어야 했는데
应该送你走的
데려다 줬어야 했는데
应该说送送你的
깊어져만 가는 오늘 이 밤 tonight
变得更亲密的今夜 tonight
专辑信息