歌词
지난여름 해를 삼킨
吞下过去夏日太阳的
눈부신 달이 떴어
耀眼的月亮升起了
지독히도 어두웠던
像是将曾极其昏暗的
하늘을 감싸듯이
天空包裹起来
반짝이는 조각들을
闪亮的碎片
하나둘 끌어모아
一个个聚集
새까만 물결 위를
在黑漆漆的波浪之上
부지런히 수놓았어
勤快地点缀
꽃잎이 휘날리고
花瓣飞舞
별빛이 흘러내릴 때면
星光倾泻而下之时
네 목소리가 날아드는
你的声音四处飘荡
그저 착각일 뿐 인 걸까
只是错觉而已吗
세상이 출렁이고
世上波澜起伏
바람에 일렁이고
风中飘摇
흔들리는 물빛에 담겨진
摇晃的水光里满含着的
달을 깨워 빛나는 그 잔해를
唤醒月亮的闪亮残骸
너는 품 가득 끌어모아
在你怀里满满聚集
달을 메워 내 걸음을 따라서
随着我溢满月亮的脚步
풀잎 그 아래 파도 위
草叶之下波涛之上
내가 흘려놓은 그 여름밤
我留下的那夏日夜晚
跳舞般照亮我的
춤추듯 날 비추던
路灯也暗淡下来
가로등마저 옅어지고
不知不觉裹住我
어느 새 날 감싸며
跟来的月亮影子
따라오는 달그림자
花瓣飞舞
꽃잎이 휘날리고
星光倾泻而下之时
별빛이 흘러내릴 때면
你的声音四处飘荡
네 목소리가 날아드는
只是错觉而已吗
그저 착각일 뿐 인 걸까
世上波澜起伏
세상이 출렁이고
风中飘摇
바람에 일렁이고
摇晃的水光里满含着的
흔들리는 물빛에 담겨진
唤醒月亮的闪亮残骸
달을 깨워 빛나는 그 잔해를
在你怀里满满聚集
너는 품 가득 끌어모아
随着我溢满月亮的脚步
달을 메워 내 걸음을 따라서
草叶之下波涛之上
풀잎 그 아래 파도 위
我留下的那些碎片
내가 흘려놓은 조각들을
用我的一切来赞美月亮
내 모든 것을 담아 달을 띄워
你会觉得那只是月亮吧
넌 그저 달인 줄로만 알겠지
唤醒月亮的闪亮残骸
달을 깨워 빛나는 그 잔해를
在你怀里满满聚集
너는 품 가득 끌어모아
随着我溢满月亮的脚步
달을 메워 내 걸음을 따라서
草叶之下波涛之上
풀잎 그 아래 파도 위
我留下的那夏日夜晚
내가 흘려놓은 그 여름밤
专辑信息
1.달빛조각