歌词
같이 걸을래 손잡고 걸을래
一起走吗 牵着手一起走吗
네 맘이 나와 같다면
如果你的心意和我一样的话
I'm gonna tell you about my life
One. Two. Let's sing it
같이 걸을래 손잡고 걸을래
一起走吗 牵着手一起走吗
네 맘도 나와 같다면
如果你的心意和我一样的话
너를 좋아하는 커다란 나의 마음이
喜欢着你的我的巨大心意
손 끝을 통해 전해질지도 몰라
说不定可以通过手指尖传达
언제나 늘 제 멋대로였던 꼬마가
曾经我行我素的小鬼
하필 지금 상큼한 너를 만나서
偏偏遇到了这样清新的你
이런 기분을 느끼는 걸까 잘 몰라
感受到这样的心情了吗 我也不是很清楚
널 바라볼 땐 얼굴에 자꾸만 열이 올라
看着你的时候脸总是发热
처음이라 그래 쑥스럽고 오글오글거려도
这样的害羞和肉麻还是第一次
난 하고 싶은 말 감추지 않고 다 할래
想说的话不想藏着 我要都说出来
절대 탈덕 안 할게 난 너의 마르지 않는 팬
绝对不脱饭 我是追随你不会枯竭的粉丝
어떨 땐 나 서툴러도 같이 걸을래
就算有时候我不是那么熟练也一起走吧
많이 힘들었었어
曾经很累过
(나도 많이 외로워 했어)
(我也很孤独过)
매일 눈물이 흘러 내렸어
每日流着眼泪
(티 내지는 않아도)
(就算尽量不表现出来)
이제 널 사랑하는 만큼
就像现在这么爱你一般
언제나 내가 너의 옆에서
总有一天我会在你身边
(I wanna be with you)
함께 걸어갈테니
一起走的
같이 걸을래 손잡고 걸을래
一起走吗 牵着手一起走吗
네 맘도 나와 같다면
如果你的心意和我一样的话
(What your love means to me)
너를 좋아하는 커다란 나의 마음이
喜欢着你的我的巨大心意
손 끝을 통해 (너를 통해)
说不定可以通过手指尖(通过你)传达
전해질지도 몰라
같이 걸을래 손잡고 걸을래
一起走吗 牵着手一起走吗
영원히 옆에 있어줘
永远会在你身边
(Why don't you walk with me)
우리 같은 곳을 보며 같은걸 꿈꾸며
我们不是说要看同样的风景 做同样的梦吗
꽃길만 함께 (꽃길 함께)
只走花路吧(一起走花路)
걸어가자고 말야
是说要一起走的意思啊
You bboo Ay Ay 나 진짜
我真的
상상해 봤어 달빛이 비추는
曾经想象过你和我沐浴着月光
푸른 밤하늘 아래 너랑 나랑 둘이 나란히
并肩走在夜晚的天空下
엉덩일 붙이고 앉은 벤치 지금 몇 시
坐在长凳上 现在是几点
꼭 감은 두 눈 사이로 떨리는 입술
因为马上就要闭上的双眼而紧张的嘴唇
설렘이 흘러 내려와 뺨에는 이슬
传来心动的脸上留下的的露珠
오늘 feel이 왔어 당장 손을 잡아볼까
今天感觉来了 马上牵手看看吗
아니면 입을 맞대볼까 남자 답게 안아볼까
不然的话 亲一下吗 像个男人一样拥抱一下吗
매일 밤이면 자꾸 네가 생각 나
每天一到晚上就总是想起你
나란히 걷던 너의 향기가 가득해
满满都是和你并肩走的时候你散发的香气
이제 널 사랑하는 만큼
就像现在这么爱你一般
언제나 내가 너의 옆에서
总有一天我会在你身边
(I wanna be with you)
함께 걸어갈 테니
一起走的
같이 걸을래 손잡고 걸을래
一起走吗 牵着手一起走吗
네 맘도 나와 같다면
如果你的心意和我一样的话
(What your love means to me)
너를 좋아하는 커다란 나의 마음이
喜欢着你的我的巨大心意
손 끝을 통해 (너를 통해)
说不定可以通过手指尖(通过你)传达
전해질지도 몰라
같이 걸을래 손잡고 걸을래
一起走吗 牵着手一起走吗
영원히 옆에 있어줘
永远会在你身边
(Why don't you walk with me)
우리 같은 곳을 보며 같은걸 꿈꾸며
我们不是说要看同样的风景 做同样的梦吗
꽃길만 함께 (꽃길 함께)
只走花路吧(一起走花路)
걸어가자고 말야
是说要一起走的意思啊
专辑信息
1.같이 걸을래
2.같이 걸을래 (Inst.)