歌词
Let's suppose that you were able every night to dream any dream you wanted to dream
假设你能够每晚都能梦见你梦寐的梦境
And that you could, for example,
举个栗子
Have the power within one night to dream 75 years of time
你能够在一夜的梦乡里度过75年的岁月
Or any length of time you wanted to have.
或者是你所愿望的任意漫长的时光
And you would, naturally as you began on this adventure of dreams
到时你会自然而然地开启梦境大冒险的时代
You would fulfill all your wishes.
你会在一步一履间实现所有梦想
你会在无虑游走时感受所有你能想象的欢悦
You would have every kind of pleasure you could conceive.
经历了数个每一次都有75年的欢悦的夜晚之后
And after several nights, of 75 years of total pleasure each
这一次,我们来个意外
我们来做一个梦
But now let’s ,let’s have a surprise.
我们随着梦的道路来到一个充满无限未知与可能、挑战与机遇并存的世界
Let’s have a dream.
你会深入其中,当你回到现实时会感叹:“天,能幸免下来真是万幸中的万幸。”
Where something is going happen to me that I don’t know what it’s going to be.
然后你会痴迷于征服星辰大海的征途中
And you dig that and come out of that and say ‘Wow, that was a close shave'
你会踏上越来越多通往梦想乡的孤注一掷的出门远行
And then you would get more and more adventurous
到最后,你会梦见你的理想国度
And you would make further and further out gambles as to what you would dream
你雀跃欢呼,像投篮一样将自己抛向那儿
And finally, you would dream where you are now.
(生活中)你总是丢失了自己的勇气
(相反地)你总是对他人豪言:“拿出点勇气!”
Throwing yourself out, as a for example as in basketball
瞧,这就是维持梦境运转的动力(对勇气的渴望)
You're always getting rid of the ball.
这是生命的自然规律
You say to the other fellow 'Have a ball.
综上所述,基本上人人都是让现实走向(不同于梦想的)另一个极端
See? And that keeps things moving.
而内心深处的本源,无论它在哪里,
That's the nature of life.
那才是最真实的自己,只是你一直假装着认为那并非你的归属
So in this idea, then, everybody is fundamentally the ultimate reality.
The deep-down basic whatever there is
And you’re all that, only you’re pretending you’re not.
专辑信息
1.A Dream