歌曲 / 歌词与中文翻译

Satumaa

Reijo TaipaleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa
浩瀚的海洋之外有一个国家
Missä onnen kaukorantaan laine liplattaa
海浪在幸福的遥远的海滩上涌动
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan
美丽的花儿总是闪耀着光芒
Siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan
在那里,你可以忘记明天的烦恼
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
呼唤,如果有一天能去到那个童话国家
Niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois
我可不会像鸟儿一样又飞离那里
Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
但是没有翅膀,我无法飞翔,被困在大地之上
Vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan
唯有在睡梦之中,才能到达那个地方
~ ~ ~
~ ~ ~
Lennä laulu sinne missä siintää satumaa
飞吧,我的歌声,到那遥远的童话国家
Sinne missä oma armain mua odottaa
到我亲爱的人等待的地方
Lennä laulu sinne lailla linnun liitävän
飞吧,像一只在天空中飞翔的鸟
Kerro että aatoksissain on vain yksin hän
告诉她我脑中想的只有她
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
呼唤,如果有一天能去到那个童话国家
Niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois
我可不会像鸟儿一样又飞离那里
Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
但是没有翅膀,我无法飞翔,被困在大地之上
Vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan
唯有在睡梦之中,才能到达那个地方

更多歌手作品

专辑信息

Jukebox - Music In The Films Of Aki Kaurismäki →
  1. Älä Kiiruhda
  2. Sateenkaaren Tuollapuolen
  3. Satumaa
  4. Pilvet Karkaa Niin Minäkin
  5. Volver
  6. Syyspihlajan Alla
  7. Rich Little *****
  8. The Cossack Song
  9. Nolo Tengo Dinares
  10. My Heart Must Do The Crying
  11. Jäätynyt Sade
  12. Serenade
  13. Cadillac
  14. Et Kyynelt
  15. Ennen Kuolemaa
  16. Yukino Furu Machio
  17. De Velours Et De Sole
  18. Se Jokin Sinulla On
  19. Muuttuvat Laulut
  20. Kunhan Palaan Takaisin
  21. Thru' The Wire
  22. Ballad Of Leningrad Cowboys
  23. L'influence Du Bleu Dans L'art
  24. Valot
  25. Burning Lights
  26. Old Scars
  27. Mi Buenos Aires Querido
  28. Yyterin Twist
  29. Dark Eyes
  30. Think It Over
  31. Delilah
  32. Those Were The Days
  33. Kili Watch
  34. Mustanmeren Valssi
  35. Kohtalon Tuulet
  36. Myrskyn Keskell
  37. Lokki
  38. Bandoneon
  39. Kuihtuu Kesäinen Maa
  40. Muistatko Monrepos'n
  41. Juha
  42. Paha Vaanii
  43. In The Meanwhile
  44. Ogonek
  45. Donna Non Vidi Mai (Manon Lescaut)
  46. Les Tempes Des Cerises