歌词
いつもそばには君がいでくれた
一直以来你总是陪在我身边
これからも この先も同じ日々を迎えよう
从今往后也要一起迎来彼此相同的每一天
ずっとそばにいて 僕だけの宝物
总是在我身边 只属于我的宝物
いつまでも離しはしないよ
“我永远都不会离开的呀”
大切な君へ この言葉よ届いて
把这句话传达给心爱的你
それだけが伝えたいことさ
只此一件想要告诉你的事
愛しているから
因为我爱着你
二人引きよせられた何かで
是什么把两人吸引到了一起呢
わからないがこれから確かめる
不明白所以从现在开始确认吧
時間や経験 生まれた場所
无论年龄经历还是出生地
何もかもが違う二人 出逢えた
什么都不相同的两人邂逅了
芽生えた好きという感情
逐渐萌芽的名为喜欢的感情
ずっと一緒寄り添ってたいよ
想要一直靠近你身边呀
照れくさいけど臭いセリフも
尽管难为情 就算做作的台词
君の為さ歌っていけるよ
若是为了你 我也能唱出来呀
イライラして困らしたり
有时焦躁不安内心为难
怒って黙って傷をつけたり
有时生着闷气伤害了你
ワガママで身勝手
还会任性地放纵自己
こんな俺にいつでも笑っていてくれる
就算这样的我你也总是给予我笑容
君の笑顔優しさ 倒れそうな時は私が…
你的笑脸与温柔支撑了摇摇欲坠的我
そんなことを繰り返しながら
那样不断重复着的事正是
二人で刻む大きい証
两人一同刻下的大大的证明
そばに君がいて 二人手と手合わせて
身边有你相伴 两人手牵着手
これからも繋がってたいよ
从此以后也想一直与你连在一起
いつもここにいる あなただけみつめてる
无论何时都不离开 唯独注视着你
それだけは変わりはしないよ
只有这一点是永远不会变的呀
愛しているから
因为 我爱着你
ありがとう 君がいてくれたから
谢谢你 正因为你在我身边
明日をみて歩いていける
我才能着眼明天走向未来
一緒に借りた狭い部屋も
一起租住的小小房间
君の顔が見れる幸せなの
只要能看见你也已足够幸福
いつも通り大事な毎日
一如既往重要的每天
GOOD MORNING おはようの挨拶
早上好 晨起的招呼
何気ないことが自然に
毫不刻意自然而然地
出来る二人小さなイベント
完成彼此间的小小事件
今日と明日、明後日
今天和明天、后天
いや未来まで続く長い道のり
不止如此 直到未来的长久路程
一途に思うのは君だけ
唯有你让我一心一意
今だけじゃなくて
不仅仅是现在而已
これからもきっと
从今往后也一定会
年をとっても後悔しないよう
无论过多少年都不会后悔
今をもっと大切にするよう
此刻也要更加珍惜对待你
いつまでも変わらずにそばにいてほしい
想要永远都不变地待在你身边
変わらないままずっと
就这样一直不变
ずっとそばにいて 僕だけの宝物
总是在我身边 只属于我的宝物
いつまでも離しはしないよ
“我永远都不会离开的呀”
大切な君へ この言葉よ届いて
把这句话传达给心爱的你
それだけが伝えたいことさ
只此一件想要告诉你的事
愛しているから
因为我爱着你
いつもそばには君がいてくれた
一直以来你总是陪在我身边
これからも この先も同じ日々を迎えよう
从今往后也要一起迎来彼此相同的每一天
ずっとそばにいて 僕だけの宝物
总是在我身边 只属于我的宝物
いつまでも離しはしないよ
“我永远都不会离开的呀”
大切な君へ この言葉よ届いて
把这句话传达给心爱的你
それだけが伝えたいことさ
只此一件想要告诉你的事
愛しているから
因为 我爱你
专辑信息