歌词与中文翻译
She wore her hair tied in a knot
曾几何时，我对她说
Told her once I liked it so
我很喜欢她将头发打成一个结的样子
And a nice seersucker skirt she wore
在周日的早晨，礼拜过后
Through a John Ford setting
她身穿一条约翰福特做工
On a Sunday morning after church
泡泡纱的裙子
Yellowed tales cheer me up
那些关于美国的古老故事
Them old ones ‘bout the U.S.A.
售卖火鸡和鸡蛋的商店
‘Stores of turkey nests and many eggs’
那些泛黄的故事能让我开心一些
Yes I’m hot on George Percy
是的，我非常喜欢乔治佩西
If you stock him I’ll spare no expense
如果你将他存有，我会不惜一切代价地得到
I’ve got a lovely girl
曾经，我拥有过一个可爱的女孩
Back in the East
在以前，在东部时
I ride a lovely horse
我骑乘一匹可爱的骏马
As I’m moving West
当我移居西部后
A coyote hunt in Outdoor Life
曾在野外狩猎一只土狼
He is tough and he is fast
它性格坚韧，速度飞快，
Our dogs chased one for fifty miles
我们的猎狗足足追赶了五十英里
He belongs here
这只狼真的属于大美西部
He belongs here like the buffalo
就如野牛一样，它真的属于这里