歌词与中文翻译
生まれておちて気がついた
从出生起就感觉到了
神様これってどういうことよ
神啊,神啊
私にお兄ちゃんがいないじゃない
我没有哥哥啊
それじゃあ守ってもらえない
这样的话,就没有人守护我了呀
素敵な笑顔で癒されない
就无法被美丽的笑脸治愈了
ああ、人生半分損した気持ち
啊,感觉人生不完整了
諦めたくない 諦めない
不想放弃啊 不要放弃
(そんな時)
(在这个时候)
ガチャガチャ お兄ちゃん
嘎恰嘎恰 扭出一个哥哥
ガチャガチャ お兄ちゃん
嘎恰嘎恰 扭出一个哥哥
ワンコインで引けちゃうの
用一枚硬币就可以了
夢が叶って超絶サイコー
梦想完美地实现了
ガチャガチャ お兄ちゃん
嘎恰嘎恰 扭出一个哥哥
ガチャガチャ お兄ちゃん
嘎恰嘎恰 扭出一个哥哥
よりどりみどりで 迷っちゃう
随意挑选 难以挑选
お兄ちゃんガチャ
哥哥扭蛋
ガチャガチャ
嘎恰嘎恰
ガチャガチャ
嘎恰嘎恰
ガチャガチャ
嘎恰嘎恰
彼女作るの絶対反対
坚决反对制造出姐姐
ヤキモチ ジェラシー スーパーブラコン
吃醋 妒忌 极度兄控
私にお兄ちゃんが現れた
我的哥哥出现了
どんな時でも頼れる兄貴
无论什么时候都能依赖的哥哥
お手ていで繋いでお買い物
手牵手一起去买东西
ああ、人生倍額得した気持ち
啊啊,感觉人生倍加圆满了呢
お姉も弟も妹もいらん
没有弟弟也没有妹妹
(そんな時)
(在这样的时候)
ガチャガチャ お兄ちゃん
嘎恰嘎恰 扭出一个哥哥
ガチャガチャ お兄ちゃん
嘎恰嘎恰 扭出一个哥哥
一晩お風呂に浸けるだけ
在浴缸里泡一个晚上
今度はどんな人かしら
这次会是个什么样的人呢
ガチャガチャ お兄ちゃん
嘎恰嘎恰 扭出一个哥哥
ガチャガチャ お兄ちゃん
嘎恰嘎恰 扭出一个哥哥
恋人よりも大切なのよ
比恋人还重要哟
お兄ちゃんガチャ
哥哥扭蛋
ガチャガチャ
嘎恰嘎恰
ガチャガチャ
嘎恰嘎恰
ガチャガチャ
嘎恰嘎恰