歌曲 / 歌词与中文翻译

What A Wonderful World

Israel Kamakawiwo'oleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well I see trees of green and
我看见绿树
Red roses too,
还有红玫瑰
I'll watch them bloom for me and you
它们为你我绽放
And I think to myself
我心里想
What a wonderful world
世界多么美好
Well I see skies of blue and I see clouds of white
我看见蓝天、白云
And the brightness of day
还有明媚的阳光
I like the dark and I think to myself
我也喜欢黑夜,我心里想
What a wonderful world
世界多么美好
The colors of the rainbow so pretty in the sky
我看见彩虹挂在天边,多么绚烂
Are also on the faces of people passing by
映在行人的脸上
I see friends shaking hands
人们握手寒暄
Saying, "How do you do?"
问对方,“近来如何?”
They're really saying, I...I love you
他们真正想说的是“我爱你”呀
I hear babies cry and I watch them grow,
我听到婴儿啼哭,我看着他们成长
They'll learn much more
他们会学到很多东西
Than we'll know
比我们学到的还多
And I think to myself
我心里想
What a wonderful world
世界多么美好
The colors of the rainbow so pretty in the sky
我看见彩虹挂在天边,多么绚烂
Are also on the faces of people passing by
映在行人的脸上
I see friends shaking hands
人们握手寒暄
Saying, "How do you do?"
问对方,“近来如何?”
They're really saying, I...I love you, I love you
他们真正想说的是“我爱你”呀
I hear babies cry and I watch them grow,
我听到婴儿啼哭,我看着他们成长
They'll learn much more
他们会学到很多东西
Than we'll know
比我们学到的还多
And I think to myself
我心里想
What a wonderful world
世界多么美好
What a wonderful world
世界多么美好

更多歌手作品

专辑信息

Somewhere Over The Rainbow →
  1. Over The Rainbow
  2. What A Wonderful World
  3. Ka Pua U`i
  4. White Sandy Beach
  5. La `Elima
  6. In This Life
  7. Wind Beneath My Wings / He Hawai`i Au
  8. Hawai`i` ?78
  9. `Ulili E
  10. Hele On to Kaua`i
  11. `Opae E
  12. Hi`ilawe
  13. Kaulana Kawaihae