歌词与中文翻译
Go, be yourself, on your way
去吧,你离开了就不需要再留恋我
And don't ever look back
不要回头看
To check if I'm okay
我过的好不好
And don't ever be sad
也不要感到难过
That you chose him instead
你选择了他而不是我
'Cause I don't want regrets
因为我不想让你后悔
And I'd rather be rid of it
我宁愿把这段经历抛弃
And when you want someone who'll care
当你想找一个关心你的人;
Who will know how you feel
当你不想表达,
When you don't wanna share
一个知道你内心想法的人;
Who will show you support
当你觉得自己无足轻重·
When you've lost your meaning
能够给予你支持的人。
Just remember this time
请记住这次
When you chose not to be with me
是你选择离开了我
And I tried to defend
我想要挽留你
How I thought we would play out
告诉你会有多么美好的明天
I came and confessed
我向你承认了自己的错误
That I love you more than he does
告诉你我比他更爱你
So choose me instead
所以请你离开他,重新回到我的身边
Oh choose me instead 'cause
哦,选择我。 (因为。。。)
He's not good enough for you
他对你来说不够优秀
He's not good enough for you
他不可高攀你
He won't do the things that I would do
他不会做那些我为你做的事情
He's not good enough for you
他不可高攀你
He's not good enough to be
他不够优秀
Even half as good as he should be
他甚至做不到本该做的一半
And I watch you choose him instead of me
然而你依然选择了他
Watch you choose him instead of me
我眼睁睁地看见你们两成为恋人
Go be in love I don't care
算了,你和别人相爱吧,我不在乎
But don't ever pretend
但是不要假装
That we're both unaware cause
没有意识到一个事实——
The truth is that you still permit me to be
你依然默许我
Close enough that I know
靠近你
That you don't want me to leave
因为你不想让我离开
And then I remember he's there
我记得他在那儿
And he's been there for years
他在那儿很多年了,想把你占为己有
At your side like a stain
在你身边像是肮脏的污渍
And when I see you with him
当我看到你和他在一起的时候
In your eyes there's a pain
看到你的眼神中有无尽的痛楚
And it's trapped you inside
这疼痛将你紧紧锁住
Like you can't get away
像是囚牢你不能逃走
And I tried to defend
我又一次说服你离开他
How I thought we would play out
告诉你我们会有美好的明天
I came and confessed
我再次向你承认了自己的错误
That I love you more than he does
告诉你我比他更爱你
So choose me instead
所以,请你选择我
Oh choose me instead cause
离开他, (因为。。。)
He's not good enough for you
他对你来说不够优秀
He's not good enough for you
他这是高攀你
He won't do the things that I would do
他做不到我对你的付出
He's not good enough for you
他配不上你
He's not good enough to be
他对你来说不够优秀
Even half as good as he should be
他甚至没有本该一半的优秀
And I watch you choose him instead of me
但是我仍然看到你选择了他,而不是我
Watch you choose him instead of me
眼睁睁地看着你选择了他,而不是我
I tried to defend
至少我尝试过挽留你
How I thought we would play out
告诉过你我们憧憬的明天
I came and confessed
我向你承认了自己的错误
That I love you more than he does
并且告诉你我比他更爱你
So choose me instead
所以请你选择我
Oh choose me instead
哦,选择我
He's not good enough for you
他对你来说不够优秀
He won't do the things that I would do
他不会做那些我为你做的事情
He's not good enough for you
他对你来说不够优秀
He's not good enough for you
他对你来说不够优秀
He's not good enough for you
他对你来说不够优秀
He won't do the things that I would do
他付出不了我对你的付出
He's not good enough for you
他不够优秀
He's not good enough to be
他不够优秀
Even half the man that he should be
甚至不及应该做到的一半
Now I watch you choose him instead of me
但你现在仍然选择了他
Watch you choose him instead of me
我看到你抛弃了我,选择了他