肆月

编曲 : 郑绍勋

前の道がどんなに苦しくても、

正しい方向に行けば、

どんなにでこぼこであっても、

その場所に立つより幸せになれる。

一人だけ旅をしている時、

自分の声が聞こえます。

この世界は思ったより広いです。

この世界では、

決して「神」に出会うことができません。

自分の道は自分で行きます。

千寻：私たちはまたそこで会いますか？

琥珀主：きっとそうします。

千寻：きっと。

琥珀主：きっと。行ってください。

振り向かないでください。」