歌词
(Woodkid)
Where the light shivers offshore
海面上颤抖的波光
Through the tides of oceans
穿过了无尽的潮汐
We are shining in the rising sun
我们在阳光的照耀下熠熠生辉
As we are floating in the blue
我们漂浮在海面上
I am softly watching you
我温柔的望向了你
Oh boy, your eyes betray what burns inside you
天啊 你的目光透露着你内心的挣扎
(Angel Haze)
Angel Haze
You were a maze to never be completed
你是一个没有出口的迷宫
And I fell through cracks in all your little secrets
我从你的一个个秘密中发现了裂痕
But your grip won’t let me free and closed eyes won’t let you see
但你紧握着我便不能获得自由 你紧闭双眼便不能看清一切
That out of everything you are arises mystery.
你是如此的的神秘
Back to the intro, back to the back of the back of the door I watched you close.
回到最初 回到那时我亲眼看着你将门紧闭
Colors washed by the endless tides, by the end of the cycle faded slow
不尽的潮汐洗去了所有色彩 无限的循环中一切都黯然失色
Back to walls with the holes punched in by the ends of a fist with knuckles swole
回到那紧握的拳头将墙壁打破的最后一击
Back to the chick that lost control, back to the pain that can’t be shown
回到那一切失去控制的时刻 回到那些不能言说的痛苦之中
(Woodkid)
Woodkid
Whatever I feel for you
无论我如何付出
You only seem to care about you
你似乎永远只在乎你自己
Is there any chance you could see me too?
有没有可能让你注意到我的存在
Cause I love you
因为我深深地爱着你
Is there anything I could do
我能不能做些什么
Just to get some attention from you?
只为博取你的些许注意
In the waves I’ve lost every trace of you
汹涌的波涛中我失去了你的踪迹
Where are you?
你在哪里
Angel Haze
(Angel Haze)
我对你的爱意 全部化作独自吞下的泪滴
Everything I feel for you, swallowed salted tears for you
有没有可能让我与你感同身受
Is there any chance you can feel this too
现在我的心已属于你 我在你身上押上了一切
Now my heart’s a bid for you, you put all your quid onto
我只是想让我成为你的一部分
I just want you to make me a part of you.
Woodkid
(Woodkid)
无论我如何付出
Whatever I feel for you
你似乎永远只在乎你自己
You only seem to care about you
有没有可能让你注意到我的存在
Is there any chance you could see me too?
因为我深深地爱着你
Cause I love you
我能不能做些什么
Is there anything I could do
只为博取你的些许注意
Just to get some attention from you?
汹涌的波涛中我失去了你的踪迹
In the waves I’ve lost every trace of you
你在哪里
Where are you?
Angel Haze
(Angel Haze)
或是不可见 或是不可感
Or can’t be seen or can’t be felt
或是无法与任何人分享
Or can’t be shared with no one else
我选择了我的绿荫 我让它萌生绿意
I chose my shade, I made it green
却在你身边失去了自己
I lost myself, when I made your team
回到那无法被称作家的地方 我永远呼喊着你的名字
Back to the name I’ll scream forever from a place that can’t be home
无法停止的思考拯救了愤怒接踵而至的我
Safe from the grasp of the rage ensued by a thought process that can’t be slowed
你会在那里幡然醒悟 我不能说
Where ill be when you realize, I can’t say
但黎明降临之时 没有什么能够永垂不朽
But dawn goes down today and nothing gold can stay.
但黎明降临之时 没有什么能够永垂不朽
(But dawn goes down today and nothing gold can stay.)
但黎明降临之时 没有什么能够永垂不朽
(But dawn goes down today and nothing gold can stay.)
Woodkid & Angel Haze
(Woodkid & Angel Haze)
无论我如何付出
Whatever I feel for you
你似乎永远只在乎你自己
You only seem to care about you
有没有可能让你注意到我的存在
Is there any chance you could see me too?
因为我深深地爱着你
Cause I love you
我能不能做些什么
Is there anything I could do
只为博取你的些许注意
Just to get some attention from you?
汹涌的波涛中我失去了你的踪迹
In the waves I’ve lost every trace of you
你在哪里
Where are you?
专辑信息