歌词
Was that your face
那是你吗
Walking down 5th Street?
走在第五大街上？
It was on your head
你的双眼镶嵌在你的面庞
But it was looking at your feet
却只是低垂着看你的足尖
Your steely eyes
你钢铁般冷冽的双眼
The meanest blue
是最深情的蓝色
Betrayed a bit of darkness inside you
背叛了你内心的那一点黑暗面
Baby what's wrong? (I'm afraid to ask you)
宝贝你怎么了？（我不敢问你）
Baby what's wrong? (Tell me, what did he do?)
宝贝你怎么了？（告诉我，他做了什么？）
Is there no loving in the aftermath of a sad, sad song?
受了一场情伤之后就不敢再爱了吗？
我看你的双手
I see your hands
它们蜷缩在你的袖子里
The way they hide up your sleeves
你纤细的手指紧握成拳头而指节泛白
Your slender little fingers in a tight white fist
那是要向我挥来吗
That was meant for me
不是我伤害了你哦
I'm not the one who hurt you
我只是个过路人
I'm just passing by
不过如果你乐意给我一个机会的话，我愿意为你拭干泪水
But I would dry your big wet tears if you let me try
宝贝你怎么了？（我不敢问你）
宝贝你怎么了？（告诉我，他对你做了什么？）
Baby what's wrong? (I'm afraid to ask you)
受了一场情伤之后就不敢再爱了吗？
Baby what's wrong? (Tell me, what did he do?)
我想听听这故事
Is there no loving in the aftermath of a sad, sad song?
这一个关于女孩和男孩的故事
她用手狠狠抓住他的头发
I wanna hear a story
她告诉他，“你是我的。我的玩物！我的傀儡！”
About a girl and boy
她紧紧包裹着他，他快要不能呼吸
With a handful of his hair
他身陷这一团他无法摆脱的混乱中
She tells him, "You are my toy!"
宝贝你怎么了？（我不敢问你）
She winds him up so tight that he can barely breathe
宝贝你怎么了？（告诉我，他做了什么？）
Lying in a tangled mess that he can never leave
受了一场情伤之后就不敢再爱了吗？
宝贝你怎么了？（我不敢问你）
Baby what's wrong? (I'm afraid to ask you)
宝贝你怎么了？（告诉我，他做了什么？）
Baby what's wrong? (Tell me, what did he do?)
受了一场情伤之后就不敢再爱了吗？
Is there no loving in the aftermath of a sad, sad song?
有了悲伤的过去后就不再去爱了吗？
Baby what's wrong? (I'm afraid to ask you)
Baby what's wrong? (Tell me, what did he do?)
Is there no loving in the aftermath of a sad, sad song?
Is there no loving in the aftermath of a sad, sad song?
专辑信息