歌词与中文翻译
It was a night oo-oo what a night
那是個夜晚
It was it really was such a night
那就是這樣一個難以置信的夜晚
The moon was bright oh how so bright
那晚的月亮為何會如此亮？
It was it really was such a night
喔，那就是這樣一個夜晚！
The night was alight with stars above Oo-oo when she kissed me
就在這樣一個夜晚，當他親吻我時候；天上的星星都要燒起來了！
I had to fall in love
我墮入了愛河！
Oh it was a kiss oo-oo what a kiss
那是一個吻
It was it really was such a kiss
那就是這樣一個難以置信的吻
Oh how she could kiss oh what a kiss
喔！她是怎麼親出一個如此美妙的吻啊！
It was it really was such a kiss
就是這樣一個吻
Just the thought of her lips Sets me afire
僅僅回想起來就要讓我著火起來的吻！
I reminisce and Im filled with desire
那天我的內心被慾望填滿
But Id gave my heart to her in sweet surrender
但想起來，其實我的心早已甜蜜地投降于她了
How well I remember, Ill always remember
我會記得的！我會永遠記得的！
Oh, what a night oo-oo what a night
喔，那就是這樣一個夜晚！
It was it really was such a night
那就是這樣一個難以置信的夜晚
Came the dawn and my heart and her
晚霞、我那顆被她臣服的心和她
love And the night was gone
最後，愛和夜晚雖然都已逝去了
But Ill never forget the kiss
但我會永遠記得那個吻的
The kiss in the moonlight Oo-oo such a kiss, such a night
多麼美妙的月夜下的吻啊！
It was a night oo-oo what a night
那就是這樣一個吻、這樣一個夜。
It was it really was such a night
喔，那就是這樣一個夜晚！
Came the dawn and my heart and her
那就是這樣一個難以置信的夜晚
love And the night was gone
即將迎來的黎明、我的心、和她
But Ill never forget the kiss
愛和夜晚最後雖然逝去了
The kiss in the moonlight
但我會永遠記得那個吻的
How well I remember,
多麼美妙的月夜下的吻啊！
Ill always remember That night oo-oo what a night
我會記得的！
It was it really was such a night
我會永遠記得的——
When we kissed I had to fall in love
記得那樣一個夜晚
But Id gave my heart to her in sweet surrender
那就是這樣一個難以置信的夜晚
How well I remember, Ill always remember
當我們接吻時我就已經愛上了她了！
Oh that night oo-oo what a night
但想起來，其實我的心早已甜蜜地投降于她了
It was it really was such a night
我會記得的！我會永遠記得的！
When we kissed I had to fall in love
喔，那就是這樣一個夜晚！
Well shes gone, gone, gone
那就是這樣一個難以置信的夜晚
Yes shes gone, gone, gone Came the dawn, dawn, dawn
當我們接吻時我就已經愛上了她了！
And my love was gone
最後她離開了
But before that dawn
對——她離開了
Yes before that dawn and before
帶著我的心就這樣離開了！
that dawn Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo Such a night
但在破曉之前