歌词与中文翻译
Well my home's in the delta,
好吧，我的家在密西西比河三角洲
Way out on that farmer's road.
就在那条农夫常走的路
Now you know I'm living in Chicago,
现在你知道我住在芝加哥
And people,I sure do hate to go.
人们，我真不愿意离开
Now you know I'm leaving here in the morning,
我早上就要离开这儿了
Won't be back no more.
不会再回来了
Well I know my little baby,
我知道我的小宝贝
This girl don't know what a-shape I'm in.
这姑娘不知道我现在变成啥样了
You know I haven't had no lovin'
你知道我从来没爱过
Boy you know,in God knows when.
小子，你知道，只有神知道何时
Now you know I just been sittin' here thinkin'
你知道我刚坐在这里'思考'
Wondering where in the world she been.
思考她去过世界的何处
Look out.
小心呐
Well I feel like cryin'
唉，我有点想哭了
But you know, the tears won't come down.
但你知道，男儿有泪不轻弹呐
I feel like cryin'
我眼泪止不住了
But you know the tears won't come down.
但你知道，男儿有泪不轻弹呐
Ah, you know I got a funny feelin'
啊，你知道我感觉蛮不错
I'm gonna have to leave your town.
我得离开这座小镇才行
Hmmmmmmm, hmmmmmmmm
Have mercy.
对我仁慈点吧
Hmmmmmmmm, hmmmmmmmm
Ah, you know I just been sittin' here thinkin'
你知道我刚坐在这里'思考'
Wondering where in the world she been
思考她去过世界的何处