歌词
Promise you’ll wait for me.
答应我你会等我好吗
Swear I won’t be gone for too long.
我发誓我不会离开太久
See, there’s things I gotta see,
有些事情我得去看看
But it’s something I must do alone.
但这事我需要只身前往
Like a rolling stone
就像滚动的石头
I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’.
翻滚着、旋转着、移动着
Like a rolling stone
马不停蹄
Like a rolling stone
舟车劳顿
I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’.
加速着、震动着、隆隆着
Like a rolling stone
夜以继日
Ever since I been gone we’ve been driftin’ apart.
从我离开后，我们便背道而驰
As time passes on, distance grows.
随着时间逝去，渐行渐远
When I finally get home, we go back to the start.
当我终于回到家，发现来到了起点
See, I never meant to be a rolling stone.
事与愿违，俯仰一纪
What do they want from me?
他们想从我这得到什么
Only here for a second, then I’m gone.
转瞬即逝
It drains my energy.
筋疲力尽
Such a long and winding road.
道阻且长
Like a rolling stone
就像是一个滚石
I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’.
找寻着、环视着、游荡着
Like a rolling stone
踌躇不定
Like a rolling stone
劳生愈甚
I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’.
翻江倒海
Like a rolling stone
低回不已
Ever since I been gone we’ve been driftin’ apart.
自别后你我南辕北辙
As time passes on, distance grows.
时过境迁
When I finally get home, we go back to the start.
破镜难圆
See, I never meant to be a rolling stone.
吊影自怜
专辑信息