歌词与中文翻译
I saw you told the world
我看见你告诉全世界
You're a single girl
你是个单身女孩
I won't lie that broke my heart
坦白说这太让我心碎了
Thought we were the same
我以为我们情投意合
But now I can't explain
但现在我却无法解释
How we got so far apart
我们为何渐行渐远
Poison words from all your friends
你朋友那不堪入耳的言语
I deserve the thing they've said
他们说的那些都是我应承受的
Still ain't worse than what I'm saying in my own head
但也不会比我心里说的更糟糕
So tell me I'm a waste of love
所以告诉我我是在浪费感情
Tell me that I'm not enough
告诉我我不够
Say you hope I see the truth
说你希望我看清真相
That I won't find no one like you
我再也找不到像你一样的人
Tell me you don't care no more
告诉我你不会再在意了
When you know I can't let go
当你知道我还不能放手时
Beat my heart all black and blue
就把我的心伤的青一块紫一块
'Cause it ain't half as bad as what I put you through
因为这还不及我让你经历的一半糟糕
What I put you through
我让你经历的一切
Every single day
每一天
I asked you to stay
我都想求你留下来
When I should've let you go
当我应该让你走时
Couldn't settled down
我却无法安定下来
But needed you around
我需要你在身边
Different worlds, I wanted both
你我虽所处世界不同 但我仍想捆绑住你
Girl, I know that it weren't fair
女孩 我知道这并不公平
You can shame my every step
你可以羞辱我的每一步
Still ain't worse than what I'm saying in my own head
毕竟也不会比我在心里说的更糟
So tell me I'm a waste of love
所以告诉我 我只是一厢情愿
Tell me that I'm not enough
告诉我我还不够格
Say you hope I see the truth
直接说出你想让我看清的真相
That I won't find no one like you
我再也找不到像你一样的女孩
Tell me you don't care no more
告诉我 你一点儿也不在乎
When you know I can't let go
当你知道我无法放弃时
Beat my heart all black and blue
就把我的心伤的青一块紫一块
'Cause it ain't half as bad as what I put you through
因为它没有我让你经历的半点糟糕
What I put you through
我让你经历的
What I put you through
让你体会的
Put you through
深深伤害你的一切
I know you won't forgive me
我知道你不会原谅我
And you probably don't believe me
可能也不会再相信我
But this isn't easy, no, this isn't easy
但是这并不容易 不 真的不容易
I swear it's like I'm breathing
我发誓这就像我在呼吸一样
Like a part of me is leaving
就像我身体的一部分正在逝去
And I can't forgive me, I hope you believe me
我也不能原谅自己 请你相信我
So tell me I'm a waste of love
就告诉我一切都徒劳无功吧
Tell me that I'm not enough
告诉我我还不够
Say you hope I see the truth
坦白你希望我看清的真相
That I won't find no one like you
我再也找不到第二个你了
Tell me you don't care no more
告诉我你不会再在意
When you know I can't let go
当你知道我舍不得你时
Beat my heart all black and blue
就把我的心伤的青一块紫一块吧
'Cause it ain't half as bad as what I put you through
因为这远不及我让你经历过的半点
Oh-woah, woah I put you through, yeah
哦 我让你所体会的
What I put you through
深深伤害过你的那一切