歌词
I looked up at the clouds
我抬头望向云彩
(wow what a beautiful day!)
(多么美好的一天！)
You said that one right there, looks like its feeling down
你说那一朵云 看起来失落又沮丧
I see it now that you've pointed it out
现在你已指出 那朵云映入我眼帘
(yeah it does kinda look sad)
(看上去确实有点悲伤)
Maybe it's frowning only because the sun's not out
也许它眉头不展 只因太阳还没出来
I-I-I look down at the ground
我——我——我低头看着地面
(at the ground, at the ground)
(看着地面 看着地面)
And tap my feet anxiously, cause the words won't come out
焦急地跺着脚 因为说不出话来
Oh baby you've got me looking around
宝贝你让我环顾四周
(oh around)
(四周)
Double-checking myself, can I hold it down?
再三审视自身 我能否抑制住那情感
Just woke up to a text that said
刚醒来 看到一条短信写着
"do you wanna go cloudwatching with me?"
“你想和我一起去看云吗？”
I was like "yeah, of course I wanna go do that"
我当即回复：“当然，乐意之至。”
"do you know of any good spots near you and me?"
“你知道我们附近有什么好去处吗？”
She said "I know of one. it's on a beach, next to some trees, right by a lake"
她回答：“我知道一个，就在海滩上的树林旁，还靠着湖。”
I said "sounds great! do you want me to just meet you there, or pick you up at 8?"
我说：“听起来不错！我们就在那里见面，还是八点我来接你？”
She said "you could slide over beforehand. and you could kiss me, and we could slow dance"
她回答：“你可以事先过来踩点，我们可以在那里接吻，还可以慢舞。”
Then my heart started beating faster
我的心跳便开始加速
I started sweating, I'm such a disaster
汗流不止 我真是太逊了
Talking in my head like "come on bro, just ****in answer"
给自己鼓气：“来吧兄弟，痛快地回答吧。”
So I hit her up with a "yeah, let's do that"
所以我回了她一句：“行，让我们这样做吧”
I looked up at the stars
我仰望星空
You said, "I wonder how they got so far?"
你说：“我在想，星星是怎么走得这么遥远的？”
Now you got me wondering the same thing
现在你让我有了同样的疑问
How'd they get so bright?
它们怎么变得这么明亮照人
That's how I wanna be
这就是我想成为的样子
I looked up at the clouds
我抬头望向云彩
(wow what a beautiful day!)
(多么美好的一天！)
You said that one right there, looks like its feeling down
你说那一朵云 看起来失落又沮丧
I see it now that you've pointed it out
现在你已指出 那朵云映入我眼帘
(yeah it does kinda look sad)
(看上去确实有点悲伤)
Maybe it's frowning only because the sun's not out
也许它眉头不展 只因太阳还没出来
I-i-i look down at the ground
我——我——我低头看着地面
(at the ground, at the ground)
(看着地面 看着地面)
And tap my feet anxiously, cause the words won't come out
焦急地跺着脚 因为说不出话来
Oh baby you've got me looking around
宝贝你让我环顾四周
(oh around)
(四周)
Double-checking myself, can I hold it down?
再三审视自身 我能否抑制住那情感
Yuh
I got some snacks in my bag, we can share if you want
我包里有一些零食 若你愿意 我们可以一起吃
Is the sun moving closer, or is it just me?
是太阳越来越近了 还是只有我领越来越近
So much better than my dreams with you here
有你在这里 比我的梦想好多了
I didn't think I'd make it through this whole year
我没想到 我能熬过这一年
You made of alcohol, cause I'm falling
你就像酒精 因为我为你倾倒
And throwing the sadness out of my pocket-et-et-et
把悲伤从我这里扔出去
Follow the clouds until they departure
随云而行 直到云也远去
Move farther, I see the starting line with you there
再往前走 我望见与你同在的起跑线
专辑信息