歌曲 / 歌词与中文翻译

I Know I'm A Wolf

Young HereticsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Dear rabbit,my legs are getting weak…chasing you
亲爱的兔子,我拖着疲惫的双腿追逐你
And the snowfields…Wouldnot' seem so big,if you knew
你要知道,雪地并没有那么多地方可以躲藏……
That this blood on my teeth,it is far beyond dry…
萦绕在我唇齿间的血腥已逐渐退散
And I've captured you once,but it wasn't quite right…
我抓到你了,但你又会逃走……
So I'm telling you…That you'll be safe with me.
我想要告诉你,和我在一起你会很安全
喔
(Ooo)
哦亲爱的兔子,我的爪子已经收起,所以请你不要害怕
Oh rabbit,my claws are down now so don't be afraid…
我可以为你取暖,只要你再勇敢一点
I can keep you warm,as long as you can just try…To be brave!
是的我知道我是一头狼,我也知道如何去撕咬
Yes I know I'm a wolf,and I've been known to bite,
但是我早已卸下过去的包袱
But the rest of my pack…I've left them behind .
我的牙齿锐利无比,正是用来杀戮……
And my teeth may be sharp,and I've been raised to kill…
但是那血肉的味道……已经令我反胃……
But the though of fresh meat…It's making me ill!
所以请听我说,你会安全的
So I'm telling you…That you'll be safe with…
只要是和我在一起
所以啊我亲爱的兔子,请你不要再看向别处……
Me,eee,ooo,ooo…
外面很冷……所以何不呆在我的尾巴下面?
So rabbit,please stop looking the oth-other way…
It's cold out there…So why not stay here,under my tail…?

更多歌手作品

专辑信息

We Are The Lost Loves →
  1. Risk/loss
  2. I Know I'm A Wolf
  3. Dark Prince
  4. Trapperkeeper
  5. Animal War
  6. Come Together
  7. Noah's Ark
  8. Dream Sequence
  9. The Lost Loves
  10. 1.01001101001111
  11. Bones Of A Rabbit