歌词
쇼핑 한 번 가면 500만원 써버려
购物一次要花掉500万韩元
그녀는 나보고 바보 같대
她说我像个傻瓜一样
그래서 똑똑히 말해줬어
所以我说的清清楚楚
나는 쓰는 거야 딱 알맞게
花的刚好合适
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
U N E D U C A T E D K I D
U N E D U C A T E D K I D
Yeah that's my name
Yeah that's my name
지금 내 손목엔 롤렉스 시계
现在我手腕上戴的劳力士手表
가격으로 치면 차 한 대
换算价格是一辆车的价格
새로운 여자랑 바람 피다 걸렸어
劈腿新的女人被发现
하지만 난 그냥 잡아 떼
但是 我就那样无理取闹的抓住她
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
U N E D U C A T E D K I D
U N E D U C A T E D K I D
Yeah that's my name
Yeah that's my name
Okay U N E D U C A T E D K I D
Okay U N E D U C A T E D K I D
자고 일어나 보니깐 돼버렸어 Rich
现在睡一觉醒来一看成为了有钱人
I got all these diamonds
我得到了所有这些钻石
On my teeth and on my wrist
在我的牙齿和手腕上
걔넨 돈을 번다고 하지만
虽然她们说在赚钱
알고 봤더니 거짓
后来才知道是谎言
걔넨 센 척하지만
虽然她们装强势
알고 봤더니 걍 전부 다 Bitch
一打听才知道 她们全部都是Bitch
Let's go 난 뚜껑을 열고 달리고 있어
Let's go 我打开盖子奔跑
In my foreign whip
In my foreign whip
사람들은 옛날 걸 원해
大家都想要以前的东西
근데 난 언제나 Bring new shit
但是我无论何时都会带来新东西
좆까 난 영원히 빛날 거야
他妈的 我会永远闪耀的
Bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling
그녀는 단단히 착각했어
她彻底搞混了
내가 누군지 잊었나 봐
大概忘了我是谁吧
다시 한번 더 말하지만
再说一遍
나 Uneducated Kid야
我是 Uneducated Kid 呀
쇼핑 한번 가면 500을 써
去购物的话就花500吧
새로운 여자들과 바람을 펴
和新的女人出轨
두 번 말하는 거 싫지만
虽然讨厌说两遍
나 Uneducated Kid야
我是 Uneducated Kid 呀
쇼핑 한 번 가면 500만원 써버려
购物一次要花掉500万韩元
그녀는 나보고 바보 같대
她说我像个傻瓜一样
그래서 똑똑히 말해줬어
所以我说的清清楚楚
나는 쓰는 거야 딱 알맞게
花的刚好合适
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
U N E D U C A T E D K I D
U N E D U C A T E D K I D
Yeah that's my name
Yeah that's my name
지금 내 손목엔 롤렉스 시계
现在我手腕上戴的劳力士手表
가격으로 치면 차 한 대
换算价格是一辆车的价格
새로운 여자랑 바람 피다 걸렸어
劈腿新的女人被发现
하지만 난 그냥 잡아 떼
但是 我就那样无理取闹的抓住她
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
U N E D U C A T E D K I D
U N E D U C A T E D K I D
Yeah that's my name
Yeah that's my name
난 지옥에서 왔어 You know
我来自地狱 You know
몇 억 벌었지만 Want more
虽然赚了几亿 Want more
입고 있어 Designer clothes
我穿着 Designer clothes
I can't fall in love with no hoe
I can't fall in love with no hoe
내가 누구였는지 너 까먹은 거 같은데
我是谁啊 你好像忘了
Uneducated Kid I'm the Goat
Uneducated Kid I'm the Goat
나랑 얘기할 땐 공손하게 말해
跟我说话的时候要恭敬地说
그게 아니라면 말 걸지 마
如果不是这样的话 就不要跟我说话了
That's how we talk
那就是我们说话的方式
내 이름은 못 배운 놈이지만
虽然那家伙没学习过我的名字
난 돈 앞에선 단 한 번도 멍청한 적 없었어
我在钱面前从来没有糊涂过一次
난 그지들과 어울리기 싫어
我不愿意和那些家伙玩在一起
그래 갖고 이빨에다 다이아를 박았어
就那样在牙齿上镶了钻石
여자들과 놀아나지 않아
我不会和女人一起玩
왜냐 그건 지금 내게 중요한 게 아녀서
为什么呢 因为现在对我来说很重要
만약 내 인생이 영화라면 Scarface
如果我的人生是电影的话 Scarface （电影《疤面煞星》）
당연히 난 주인공
当然 我才是主人公
The world is mine not yours
世界是我的，不是你的
Okay let's move let's dance let's go
Okay let's move let's dance let's go
사람들은 내 음악에 맞춰 춤을 춰
大家随着我的音乐跳起舞
I'm movin' too fast you movin' too slow
I'm movin' too fast you movin' too slow
여기 돈은 내가 먼저 쓸어 담어 선수쳐
我先下手为强 把这里的钱财扫光
다시 한번 Let's move let's dance let's go
再来一次 Let's move let's dance let's go
사람들은 내 음악에 맞춰 춤을 춰
大家随着我的音乐跳起舞
I bring new shit I bring new flow
I bring new shit I bring new flow
걔네 음악 들어보니 Old as ****
听他们的音乐 Old as
쇼핑 한 번 가면 500만원 써버려
购物一次要花掉500万韩元
그녀는 나보고 바보 같대
她说我像个傻瓜一样
그래서 똑똑히 말해줬어
所以我说的清清楚楚
나는 쓰는 거야 딱 알맞게
花的刚好合适
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
U N E D U C A T E D K I D
U N E D U C A T E D K I D
Yeah that's my name
Yeah that's my name
지금 내 손목엔 롤렉스 시계
现在我手腕上戴的劳力士手表
가격으로 치면 차 한 대
换算价格是一辆车的价格
새로운 여자랑 바람 피다 걸렸어
劈腿新的女人被发现
하지만 난 그냥 잡아 떼
但是 我就那样无理取闹的抓住她
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
Bitch do you know who I am?
U N E D U C A T E D K I D
U N E D U C A T E D K I D
Yeah that's my name
Yeah that's my name
专辑信息