歌词
벌어 돈 벌어 더 마시고 쓰러져
赚钱 赚大钱 喝醉酒 倒下
취해서 맛이 가도 여전히 good
即使喝的酩酊大醉 我依然很好
야 쟤네 좀 말려줘 얻다가
呀 稍微劝一劝他们
손을 벌려 옛다 투-
你在请求些什么
넉넉하게 넣었어 ㅎ
我有很多全拿走
어머니 어머니 아버지 아버지
老妈 老妈 老爸 老爸
아들은 글렀어 착하게 살기는
你们的儿子没有长成善良的人
거기서 어딨어 주머니 벌려
你要去哪儿 赶快打开口袋
빼가버리지 너희 꿈 너희 목표
我要吞噬你们的梦想和目标
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror 笨蛋啊
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror 笨蛋啊
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror 笨蛋啊
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror
Boy in the mirror
Boy in the mirror
Boy in the mirror
Boy in the mirror
Boy in the mirror
다 컸지 다 컸네
完全长大了
어느새 내 통장엔 꽂혀 좀 많은 게
不知不觉我的存折变得丰满
퍼마시고 취해 난 all day
终日喝的烂醉
정상인적이 없는 눈 like a 동태
像冻明太鱼的眼睛不同寻常
Ya ya ya ya ya okay f**k that shit
Ya ya ya ya ya okay 去他的吧
던져버리는 게 요즘 유행인가
最近流行扔掉垃圾么？
나도 신나게 던져대지 박살 나게
我不仅扔掉还要揍两拳
거울 안에 내 모습 yuh
看着镜中的自己 yuh
포즈 취하고 부숴버려 짠
摆个pose然后击碎
말이 아냐 말이 아니지 꼴이 말야
这真的不像话 不成样子
한숨 쉬기 전에 때려 Daniel shot
叹息之前一口干掉Jack Daniel(美国威士忌)
바보 같은 얼굴 아래 bling-
傻瓜般的脸下闪闪发光
다 가지고 나선 뭘 해야 합니까
我拥有了一切我还应该做什么
말해주세요 토니 몬타나씨
告诉我吧 tony montana先生(电影疤面煞星主角）
이 이상 내가 뭘 해야 하는 거지
这种情况我该怎么做
I'm f**ked up
Yeah fxxked up
저리 비켜
给我滚开
욕망을 토하고 난 쓰러져
我吐露了欲望然后倒下了
I'm ****ed up
Yeah fxxked up
저리 비켜
给我让开
욕망을 토하고 난 쓰러져
我吐露了欲望然后倒下了
I'm f**ked up
Yeah fxxked up
저리 비켜
给我滚开
욕망을 토하고 난 쓰러져
我吐露了欲望然后倒下了
I'm f**ked up
Yeah fxxked up
저리 비켜
给我让开
욕망을 토하고 난 쓰러져
我吐露了欲望然后倒下了
욕망을 토하고 난 쓰러져
我吐露了欲望然后倒下了
또 아무것도 보이지가 않아
有什么都看不见
휘둘러 대지 내 주먹
向空中胡乱挥拳
다시 좋은 곳을 가기에는
罪大恶极
죄가 너무 많아
无法去往天堂
술이 묻은 돈 아래
我的脑袋憋着气
머리 박고 숨을 참아
被酒淹没的钱掩埋
맛이 갔어 내 전지 방전 상태
我的电池放电状态
또라이들 사이 진짜 광기를 숨기지
在疯子之间隐藏真正的疯癫
다시 돌아올 수 없어
我已无法回头
여기 너무 멀리 왔지
路已走的太远
난 길치라 길을 못 찾겠어
我是路痴找不到路
벌어 돈 벌어 더 마시고 쓰러져
赚钱 赚大钱 喝醉酒 倒下
취해서 맛이 가도 여전히 good
即使喝的酩酊大醉 我依然很好
야 쟤네 좀 말려줘 얻다가
呀 稍微劝一劝他们
손을 벌려 옛다 투-
你在请求些什么
넉넉하게 넣었어 ㅎ
我有很多全拿走
어머니 어머니 아버지 아버지
老妈 老妈 老爸 老爸
아들은 글렀어 착하게 살기는
你们的儿子没有长成善良的人
거기서 어딨어 주머니 벌려
你要去哪儿 赶快打开口袋
빼가버리지 너희 꿈 너희 목표
我要吞噬你们的梦想和目标
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror 愚蠢啊
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror 愚蠢啊
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror 愚蠢啊
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror
Boy in the mirror
Boy in the mirror
Boy in the mirror
My life so bright
我的人生十分光彩
맘대로 살아
随心所欲地活着
누가 지적질하면
谁要是指指点点
그냥 눈 감아
只需要闭上眼
하나도 안 무서워 사망
死亡毫不可怕
내 인생 참견은 가능해 오직 의사만
只有医生能干涉我的人生
ㅈ대로 살아도 결국 날 찾아
就算这么活着最终也要找到我
어쩌고저쩌고 ㅅㅂ 입 닫어
不要再说废话 闭嘴吧
돈 들어올 때까지 나는 마셔
拿到钱为止我要一直喝下去
If you wanna f**k with me 닥쳐
如果你想赶上我 闭嘴吧
Came a long way
走了这么久
돌아가긴 늦었네
再回头已经晚了
그리워 죄짓기 전이
怀念犯罪前的日子
시바롬들에게 전해
转告那些混蛋
니가 날 이렇게 만들었잖아
是你们把我变成了这样
거울을 쳐다볼 때마다
现在看着镜中的自己
괴롭다고 여전히
痛苦依旧
이제 내 피는 꺼매
现在我的血已黑
순수함을 잃고
牺牲了我的纯情
대신 빌어먹을 돈을 보내
换来了该死的金钱
Huh
Huh
비웃어 시발 난 갔다 왔는데
嘲笑我？混蛋
죽기 직전에
我在地狱徘徊
Huh
Huh
그래서 너무 많은 alcohol
所以无论喝多少酒
I don't even feel the pain
都感受不到痛苦
Huh
Huh
나는 아직도 싸워
我还在战斗
내 안에 있는 놈을 밀어내
想把我体内的怪物推开
Huh yuh
Huh yuh
난 이제 절대 못 굶어 uh
我再也不能挨饿 uh
착하게 살기는 글럿 uh
很难再善良的活着 uh
내가 너무 미워 I'm sinner ay
我恨我自己 我是罪人 ay
맨정신인가 but f**ked up ay
精神正常么？去tmd ay
느끼고파 but f**k numb ay
想感受 去tmd麻木 ay
안기고파 but f**k love ay
想拥抱 去tmd爱情 ay
손에서 피가 but 덤덤 ay
双手沾满鲜血却毫无感觉 ay
Boy in the mirror I'm 멍청
Boy in the mirror 我是个笨蛋
But 기회가 보이면 덥석 uh
但是我知道要把握机会 uh
난 널 몰라 기억 없어 uh
我并不认识你 uh
그르게 날 왜 믿었어 ow
你为什么要相信我 ow
벌어 돈 벌어 더 마시고 쓰러져
赚钱 赚大钱 喝醉酒 倒下
취해서 맛이 가도 여전히 good
即使喝的酩酊大醉 我依然很好
야 쟤네 좀 말려줘 얻다가
呀 稍微劝一劝他们
손을 벌려 옛다 투-
你在请求些什么
넉넉하게 넣었어 ㅎ
我有很多全拿走
어머니 어머니 아버지 아버지
老妈 老妈 老爸 老爸
아들은 글렀어 착하게 살기는
你们的儿子没有长成善良的人
거기서 어딨어 주머니 벌려
你要去哪儿 赶快打开口袋
빼가버리지 너희 꿈 너희 목표
我要吞噬你们的梦想和目标
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror 蠢货啊
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror 蠢货啊
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror 蠢货啊
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror but rich rich
Boy in the mirror
Boy in the mirror
Boy in the mirror
Boy in the mirror
专辑信息