
歌词
Came up from the bottom
从低处一路走来
근데 현 위치는 껍데기
但现在的位置是徒有其表
밑천이 훤히 비춰지기
不想亮出自己的真本事
원하지 않아 안절부절 겁내지
所以在瑟瑟不安地担惊受怕
더 큰 과시욕이 불러오는
在更大的展示欲望
경쟁심 안에서
所致的竞争心里游泳
헤엄쳐 작업은 뒷전 본질이
作曲积攒在身后
뭔지도 기억도 잘
连本质是什么 都记不住了
안 나 더욱 중요 해져버린
变得更加重要的
Competition TV
竞争放送
화면상에 비춰져야만 하지
在电视画面上只得光彩一些啊
곡 개수보다 중요한 건
比起作曲的个数 更为重要的是
Follower가
关注人数
몇 K고 또 몇 M인지
又破几千几万了
혹은 SNS에서 눌려지는
亦或是在SNS上面随意按着的
무의미한 엄지가 제일 경쟁이지
毫无意义的点赞数 成了最大的竞争
Issue concept character
热点话题 造型概念 个人角色
만들기에 전부 혈안 돼 있어
因为拼命去塑造这些而红了眼
전부 back to basic
全部回到最初始
Dream chaser였던
还是追梦者的那时
내가 내 밥그릇 책임져도
即使我负责自己的饭碗
밟히는 게 많지 눈 앞에
还是会被贬低 眼前
너희 rap 선생은 자격미달
你们的说唱老师都没达到资格
Mixtape 한 장 없이도
没出一张mixtape
유명세 잘 팔아서나
却因名声卖得好
빌어먹는 밥벌이가
那样讨来的饭碗
어디 자랑인가 잘 생각해
算什么引以为傲 好好想想吧
너네들도 봤겠지 내 srs
你们也看了吧 我的SRS(韩国街头说唱大赛)
그럼 battle rap 가지고
那么 要是问我 用对决时的说唱
걔네들 제낄 수 있냐고
能不能将他们铲除
묻는다면 당연지사
那是当然之事
Started from the street
从街头开始
듣보잡 내가 니 존심 밟았지
闻所未闻的小人物 践踏了你的自尊心
그땐 아무것도 가진 게 없어
那个时候 我一无所有
5천원짜리 맨투맨과 청색 반바지
穿着5000韩元的卫衣T恤和蓝色的短裤
내 fashion 감각 욕 했지만
虽然我的时尚感遭了骂声
난 채워놨지 속내
可我填满了心灵
진짜들 사이 껍데기는 가고
在真品之间 那些徒有其表的家伙滚开
You can never
你永远
막지 못해 ya
无法阻止我
껍데기는 가 알맹이만 남고
空壳子请离开 只留下核心部分
껍데기는 가 알맹이만 남고
徒有其表的东西请滚开 只留下真正的本质
난 거짓에서 순수함을 얻었네
我在谎言之中得到了纯真感
난 거짓에서 순수함을 얻었어
我在谎言之中的到了本质的东西
껍데기는 가 알맹이만 남고
虚有其名的东西请离开 只留下精髓部分
껍데기는 가 알맹이만 남고
徒有其表的东西请滚开 只留下真正的本质
난 거짓에서 순수함을 얻었네
我在谎言之中得到了纯真感
난 거짓에서 순수함을 얻었어
我在谎言之中的到了本质的东西
거짓말은 나를 덮쳐
谎言向我袭来
나는 이제 무서워
我现在很害怕
거짓말을 하는 자신이
说谎的自己
나도 나를 설득하고 있어
我也很想说服自己
껍데기는 가 알맹이만 남고
空壳请走 精华留下
나 자신이
我希望
순수해지기를 바라고 있어
我自己变得单纯
나 자신이 순수해지기를
我希望
바라고 있어
我自己忠于本真
이젠 지워버리기를 노력하며
现在 一边努力在抹去
밤을 지새우고 있지
一边彻夜不眠
불안에 떨며 꿈을 잃어버릴까 봐
在不安中发抖 害怕丢掉梦想
벌벌 떨던 날들이
那瑟瑟不安的日子
나의 노력들을
无视着我的努力
무시하며 저버릴까 봐
害怕失败
나 자신 스스로가 나에게
我自己在对我自己
거짓말을 하고 있어 그 거짓말들이
说着谎话
나 자신에게 하는 말들이
害怕 对我自己说着的
나를 먹어 버릴까 봐 겁나
那些谎话 将我吞噬
나의 태양은 어떻게 떴나
我的太阳会如何升起
나의 태양은 어떻게 질까
我的太阳又会怎样落下呢
나도 싫어
我也讨厌啊
거짓말을 하는 내 자신이
那说着谎话的自己
내가 쓰고 있는 이 가면이
我戴着的这张假面
나를 먹을까 봐 두려워 무서워
害怕它将我啃噬 很害怕很害怕
난 또다시 내 방으로 들어가기 싫어
我不想再次回到我的房间中去
나를 보여주고 싶어
我想把我自己展示出来
세상에 날 보여주고 싶어 세상에
我想对世界展现我自己
계속 떨어졌던 내게 매사에
对一直落后于人的我
항상 할 수 있다고 말하며
一直说着“每件事都能做到”
한발씩 세상이랑 싸웠지
一步步地 和世界对抗
한 번에 패배 그리고
失败过一次 又胜出一回
한 번에 승리 난 이기는 법을 배웠어
我学会了赢家之道
그리고 나는 내 알몸을 보여줬어
并且 我展示了我的全部
껍데기는 가 알맹이만 남고
空壳子请离开 只留下核心部分
껍데기는 가 알맹이만 남고
徒有其表的东西请滚开 只留下真正的本质
난 거짓에서 순수함을 얻었네
我在谎言之中得到了纯真感
난 거짓에서 순수함을 얻었어
我在谎言之中的到了本质的东西
껍데기는 가 알맹이만 남고
虚有其名的东西请离开 只留下精髓部分
껍데기는 가 알맹이만 남고
徒有其表的东西请滚开 只留下真正的本质
난 거짓에서 순수함을 얻었네
我在谎言之中得到了纯真感
난 거짓에서 순수함을 얻었어
我在谎言之中的到了本质的东西
专辑信息