歌词
Life isn't quite what I thought I'd be
生活并非如我曾想象的那样
when I was a kid on VOIP
当我仍处于 使用语音电话的孩童时期
I thought when I get older
那时我认为 当我长大的时候
I'd marry her I told her
我便会像曾经向她许诺的那样 将她娶回家
Now I'm 26 and I work in an office
如今我已26岁 在办公室里上班
9 till 5's not the best I'll be honest
说实话 朝九晚五的工作状态 并不好
if I could change a single thing
倘若我能改变丝毫
I'd make it me and not him
或许现在相伴她身旁的是我 而不是他
But he's in your bed and I'm in your Twitch chat
但如今 他躺在你的床上 而我却只能和你直播聊天
I've got the key and he's just a doormat
如今我有俘获你芳心的密钥 而他却只是个门垫罢了
and even though he's got social skills
就算他社交能力一流也无济于事
that doesn't mean I can't pay the bills
可这并不意味着我没能力养家糊口噢
anyway make the most of him
不管怎样 快把他的价值利用完吧
cause she moves on pretty bloody quick
因为她正准备着找寻下个猎物
Your new boyfriend's an arsehole
你的新男友简直混蛋一个
and yeah, I've met Jared (of course I've met Jared)
我确实遇到了Jared(我确实遇到了Jared)
The one who took you away from me
那个将你从我身边夺走的那个人
You hit it off instantly
你们初次见面 就十分投缘
I know cause you won't stop telling me
我肯定知道啊 因为你总是不停地和我讲这些
I've seen his jawline, shoulders and muscles
我也见过他的下巴轮廓 肩膀和肌肉
pushed against his fashion sense
完美身材 匹配他卓越的时尚品味
I've thought about what he looks like nude
我也曾幻想过他赤身裸体的画面
I'm not gay though
可我真的不是gay啊
She's living the dream (living the dream, living the dream)
她活在梦境之中
Oh, she's living the dream
她活在梦境之中
From back when we were seventeen
当我们十七岁那年 也就是这样的
She's living the dream (living the dream, living the dream)
她活在梦境之中
Oh she's living the dream
她活在梦境之中
From back when we were seventeen
当我们十七岁那年 也就是这样的
How on Earth can I be saved?
我究竟该怎么做才能被救赎呢
When I'm one click away from insane
当我距离疯狂 只有一步之遥时
I just think that I deserve
我只不过认为 我才值得你的爱
A little bit of what I earned
毕竟我都付出了那么多
I'm not gonna make another scene
我不会再搅得不得安宁了
the one I made when I was 23
当我23岁那年的所作所为
Means I'm not allowed in Disney World
已经意味着我 不再被允许进入迪士尼乐园了
But he's in your bed and I'm in your Twitch chat
但如今 他躺在你的床上 而我却只能和你直播聊天
I've got the key and he's just a doormat
如今我有俘获你芳心的密钥 而他却只是个门垫罢了
cause even though he's got social skills
就算他社交能力一流也无济于事
that doesn't mean I can't pay the bills
可这并不意味着我没能力养家糊口噢
anyway make the most of him
不管怎样 快把他的价值利用完吧
cause she moves on pretty bloody quick
因为她正准备着找寻下个猎物
Your new boyfriend's an arsehole
你的新男友简直混蛋一个
I think about you everyday (everyday)
我对你日思夜想
So how on Earth can I be saved? (can I be saved)
所以我究竟该怎么做才能被救赎呢
I think about him a lot as well
他也经常浮现于我的脑海
Maybe if he wasn't fine as hell (he’s really fine as hell)
或许他人并没有那么好
Cause you're beauty
因为你真的太漂亮了
and you're grace
上天般赐予的恩典
Your telephone calls are my favourite place
我最爱你给我致电的时候
And I want you to notice me
我希望你能够注意到我
with no restraining order please (Jason Derulo)
请不要给我下禁令
Want you to care
我也希望你能够在乎我
I want to smell your hair
我也想细嗅你头发的芳香
专辑信息