歌词
돈 명예 중에 뭘 원하냐면
若问我 钱与名誉 你选哪个
음 그냥 i need a power
umm 我只是单纯需要力量
너를 놓쳐버렸던
你得一边恨着那个
나를 미워하며 힘을 키워야지 let's rock n roll
将你错过的我 边养精蓄锐 积攒力量才行 let's rock n roll
걸어가긴 멀어
要走的路 还有很长
내 황소에 타 볼륨은 두 배 ****in turn up
乘上我的黄牛车 将音量放大至两倍声响 (注: 指HANYOHAN本人的车)
목적지 찍어
输入目的地
승이한테 말 안 해도 걘 그냥 찢어
哪怕不对升儿多言 他也会看着办 撕裂全场 (注: 指JUSTHIS本名许升)
중학생이었던 놈 2021까지
曾是中学生的家伙 直到2021年
(기타 멘 무사에서 2021까지)
(从《吉他担起的武藏》直到2021年) (注:《吉他担起的武藏》为HANYOHAN本人第三张迷你专辑的名称 )
돈 모아오라 했던 형들 사인해 줄 때까지
直到那些曾让我攒多钱来的大哥们 给我签名为止
(전부 사인해 줄 때까지)
(全都给我签好名为止)
날 기다리는 fan들 후회 안 할 때까지
直到那些等我的粉丝们 不会后悔时为止
2평 작업실은 체육관까지
2坪的作曲室 直通向那座体育馆 (注: 韩国的2坪约等于7平方米)
한심한 놈들은 내 욕을 하라 해
寒心的家伙们 就让他们尽情辱骂我
난 앞으로만 가
我只会径直朝前
너랑 달라
与你可大不相同
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 하겠대
你每天因为这因为那 找各种借口 说你做不到
난 앞으로만 가
而我只会往前冲
너랑 달라
与你完全不一样
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 듣겠네
你每天因为这因为那 各种理由 我都听不下去了
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 하겠대
你每天因为这因为那 找各种借口 说你做不到
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 듣겠네
你每天因为这因为那 各种理由 我都听不下去了
너랑 달라
我与你 就是不一样
들을 시간 없어 니네 불평
你们的不满抱怨 我可没时间去听
요즘 연락 오는 애들만 받아도 한 주가 훌쩍
最近 哪怕只接应联系我的人 一周都会转瞬即逝
못 믿겠어 네 마음도
你的真心 我也无法相信
솔직하게 말하는 애랑 난 같이 눈 떠
我会与那坦言相待的人 一同睁开双眼
라고 몇 번을 말해도 얘네는 쳐 구라
但就算我强调再三 他们也还会继续扯谎
근데 또 알지 괜히 없으면 서운한
但你也懂吧 若是不在 便会无故伤感失落
그 텐션 난 중독자
那般状态 我实在是个中毒者
잘 올라가다가도 걔네한테 잡혀 저당
哪怕攀升得很好 也会被他们逮住 与我敌对抗衡
이런 애들은 착각 중 막고 있다고 나의 앞을
这般人等 正深陷错觉之中 将我的前路堵得水泄不通
근데 잡고 있을 뿐 내 바짓가랑이를
但也只不过 是在死拽我的裤脚罢了
Like my exes 그래서 나와 욕 이런 x
Like my exes 也因此 我直接骂了一句我擦
근데 될 순 없지 똑같은 x
但也无法完全与之如出一辙
근데 갱생되지 with positive vibes
尽管如此 也依旧伴随积极氛围 重获新生
I've been there
다 부시고 소리치고 협박하니까
只因一切被打碎 呼喊怒吼 威胁压迫
내가 뒤돌아볼 거라 생각했겠지만
我就算有要回过头 环顾看看的想法
미안
但抱歉哈
난 앞으로만 가
我也只会向前冲击
너랑 달라
与你 可是大不相同
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 하겠대
你每天因为这因为那 找各种借口 说你做不到
난 앞으로만 가
而我只会往前冲
너랑 달라
与你完全不一样
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 듣겠네
你每天因为这因为那 各种理由 我都听不下去了
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 하겠대
你每天因为这因为那 找各种借口 说你做不到
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 듣겠네
你每天因为这因为那 各种理由 我都听不下去了
너랑 달라
我与你 就是不一样
아버지가 말씀을 하셨지
我的父亲曾如是说道
what you want 네가 원한 거에 목숨을 걸 수 있니
你想得到什么 你能否为你的所愿 而赌上性命
보통 이쯤에서 90퍼는 나가떨어져
一般来说 到了这阵 有90%的人 都会掉队出局
그런데 어떤 놈은 super car를 태워 드렸을걸
但也会有某个家伙 开着超级跑车 风驰电掣吧
이젠 차트에도 손목에도 VVS
此刻 不论榜单还是我手腕 都戴着名钻 (注: 榜单上的VVS指JUSTHIS参与制作的名曲VVS)
10년 전의 홍대 새벽길 위에
只因是那10年前 在弘大凌晨街边
더 차가웠던 바람 이어폰 하나로
迎着愈渐冰冷的风 仅以一对耳机
버틴 내가 살아 있기에
撑着过活 行至现在的我
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 하겠대
你每天因为这因为那 找各种借口 说你做不到
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
너랑 달라
我与你不同
(너랑 달라)
(与你不一样)
넌 맨날 이것 때문에 저것 때문에 못 듣겠네
你每天因为这因为那 各种理由 我都听不下去了
너랑 달라
我与你 就是不一样
专辑信息