歌词
В закатах она достала до дна,
日落时分 她跌落谷底
А в звёздах на небе летала Луна.
月亮在漫天恒星中升起
Искала себя в холодных тонах;
在寒冷寂静中找到自己
Во снах - весна, внутри - зима.
梦中如春昼，内心如寒冬
И ветренно было, на город падала ночь -
夜幕降临，西风凛冽
Ты, точь в точь.
你，和我预料的丝毫不差
И медленно крыло, то, что не побороть -
缓慢张开羽翼，离开你无法战胜的东西
Одиночество прочь.
独自离开
И самолётом беги оттуда,
乘着飞机从那里离开
Куда прибежала поездами вчера. Ха!
驶离昨天坐火车来的地方
Мой космос соткан из перламутра.
我的宇宙由珍珠层编织成的
Сегодня тот день, когда он заберёт тебя!
今天是他来接你的日子
А можно буду,
而我能...
Да буду страстно я в тебе тонуть!?
愿我在你心中充满激情！？
Мой самый тёплый, мой самый главный
你是我内心最温暖最重要的
Самый Млечный путь.
银河系
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) 从月球到火星，到火星，你都想笑
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.
(а-а-а) 从月球到火星，到火星，你可能会迷路
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) 从月球到火星，到火星，你都想笑
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.
(а-а-а) 从月球到火星，到火星，你可能会迷路
Видимо до марса, захотела слётать.
想必她想飞向火星吧
Выкинуты письма, вытерты слёзы.
扔掉信件，擦干眼泪
Она говорила меня выдумали песни.
她说我的歌都是编的（废话）
Нарисуй ракету, полетели вместе.
让我们画支火箭，乘着它一起离开
Но я маленький принц, там злые морозы.
我是小王子，那里很冷
Кто будет смотреть за моей розой?
有谁看到我的玫瑰了吗
Далеко не сразу поняла о чём я.
她没有立刻明白我的意思
Странные фразы, ты не подъёмный!
奇怪的短语，你不是热情的人！
И самолётом беги оттуда,
乘着飞机从那里离开
Куда прибежала поездами вчера. Ха!
驶离昨天坐火车来的地方
Мой космос соткан из перламутра.
我的宇宙由珍珠层编织成的
Сегодня тот день, когда он заберёт тебя!
今天是他来接你的日子
А можно буду,
而我能...
Да буду страстно я в тебе тонуть!?
愿我让你心中充满激情！
Мой самый тёплый, мой самый главный
你是我内心最温暖最重要的
Самый Млечный путь.
你是我的银河系
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) 从月球到火星，到火星，你会笑的
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.
(а-а-а) 从月球到火星，到火星，你可能会迷路
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) 从月球到火星，到火星，你会笑的
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.
(а-а-а) 从月球到火星，到火星，你可能会迷路
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) 从月球到火星，到火星，你会笑的
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.
(а-а-а) 从月球到火星，到火星，你可能会迷路吧
专辑信息