歌词
Алсу - Разлюбить не в силах
阿尔苏 - 无力不爱
В жизнь мою вошёл через двери, а покинул через сердце.
你走入我的生活 走进我心门却又离开
Было так легко поверить, было так легко доверить.
那么容易相信了爱 那么简单相信了你
Где есть силы, там нет смысла; и в любовь последний выстрел.
爱神最后一箭 我空有力量无用武之地
Что возникло - так же быстро прошло.
突然出现的 又同样突然消失了
Дышим, медленно дышим, а хотелось так,
呼吸 我们慢慢呼吸 是为了
Чтоб задыхались мы, от касаний замирали мы.
让彼此窒息 让触碰变得麻木
Слышу, слышу, но не хотела слышать ничего,
我听着 听到了 却宁愿什么都听不见
Только голос сердца твоего.
只除了你的心跳声
"Разлюбить не в силах", - у пропасти кричу на краю:
无力不去爱 我在悬崖边大喊
"Я тебя найду, не отпущу!"
我找到你 就不会放你走
Не в силах, я разлюбить тебя, не смогу.
无力控制 我做不到不爱你
Умру и в тот же миг я оживу.
我将在死亡的瞬间重生
Ложь твоя была откровенна и я вырвалась из плена.
你的谎言太过坦然 我已不是你的俘虏
Никогда не свяжет руки горькая на вкус разлука.
分手虽然味道苦涩 却从未束缚我双手
Но со временем случайно все на небесах решилось -
但随着时间流逝 一切都已消散在空中
Твоё сердце увенчало моё.
你的心给我加冕
Дышим, так часто, дышим.
呼吸 不断地呼吸
Незаметно отрываюсь от земли. От касаний замирали мы.
我不经意间飞离了大地 我们的知觉已麻木
Слышишь, слышишь?! Но ты не слышал больше ничего,
听到了吗 你听到了吗？ 但你再不会听到更多
Только голос сердца моего.
除了我的心跳声
"Разлюбить не в силах", - у пропасти кричу на краю:
无力不去爱 我在悬崖边大喊
"Я тебя найду, не отпущу!"
我找到你 就不会放你走
Не в силах, я разлюбить тебя, не смогу.
无力控制 我做不到不爱你
Умру и в тот же миг я оживу.
我将在死亡的瞬间重生
"Разлюбить не в силах", - у пропасти кричу на краю:
无力不去爱 我在悬崖边大喊
Я тебя найду, не отпущу!"
我找到你 就不会放你走
Не в силах, я разлюбить тебя, не смогу.
无力控制 我做不到不爱你
Умру и в тот же миг я оживу.
我将在死亡的瞬间重生
专辑信息