歌词与中文翻译
Знаешь, для всех ты мечта и тайна;
你知道，你的梦想众人皆知
Взгляды, движенья твои идеальны.
你的眼神与行动都是那样完美
Голос звучит, как родник хрустальный;
声音就如泉水般清澈
Нет, я влюбляюсь в тебя неслучайно.
不，我爱上你并非偶然
Даришь ты игриво взгляд неуловимый
你那捉摸不透的顽皮目光
И проходишь мимо, ну и пускай!
从我的全世界路过
Знаю я не надо быть с тобою рядом,
好吧，我知道不应在你身边
Провожу я взглядом - прощай!
我以目光相送，再见
Но только в тайных мирах, в мечтах,
但只有在不为人知处，在幻想中
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
哪怕是在梦中你才能向我走来
Но только в тайных мирах, в мечтах,
但只有在不为人知处，在幻想中
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
哪怕只有在梦中才能与你一同等待奇迹发生
Но только в тайных мирах, в мечтах,
但只有在不为人知处，在幻想中
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
哪怕是在梦中你才能向我走来
Но только в тайных мирах, в мечтах,
但只有在不为人知处，在幻想中
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
哪怕只有在梦中才能与你一同等待奇迹发生
Не добиваюсь любви ответной,
我的爱没有回应
Знать мне неважно с кем и где ты.
你在何处、与何人在一起于我来说已不再重要
Вслед за тобой не бегу по свету,
没能紧随你的脚步到处奔波
Нет, мы живём на двух разных планетах.
不，我们本是生活在不同星球
Но когда я рядом, ловишь меня взглядом
当我在你身边时，你的眼神锁定我
Среди звездопада, хотя б на миг.
在漫天流星雨之间，哪怕只一瞬
Знаю, что ты хочешь быть со мною ночью,
我知道，夜晚你也想与我相伴
Чтоб сгореть в объятьях моих.
在我的怀抱中尽情燃烧自己
Но только в тайных мирах, в мечтах,
但只有在不为人知处，在幻想中
Лишь в снах я прийду к тебе.
哪怕只有在梦中我才能走向你
Но только в тайных мирах, в мечтах,
但只有在不为人知处，在幻想中
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
哪怕只有在梦中才能与你一同等待奇迹发生
Но только, только в мечтах...
但只有在幻想中
Но только в тайных мирах...
但只有在不为人知处
Но только в тайных мирах, в мечтах,
但只有在不为人知处，在幻想中
Лишь в снах я прийду к тебе.
哪怕只有在梦中我才能走向你
Но только в тайных мирах, в мечтах,
但只有在不为人知处，在幻想中
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
哪怕只有在梦中才能与你一同等待奇迹发生
Ждем чудес...
我们在等待奇迹降临
Но только в тайных мирах, в мечтах,
但只有在不为人知处，在幻想中
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
哪怕是在梦中你才能向我走来
Но только в тайных мирах, в мечтах,
但只有在不为人知处，在幻想中
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
哪怕只有在梦中才能与你一同等待奇迹发生
Но только, только лишь в снах...
但是，但是只能在梦里啊