歌词
Я за тобою по пятам в наши заоблачные дали.
我跟着你走向云端。
Я так любовью занята, земли не чуя под ногами.
我忙着去爱，没有感受到我脚下的大地。
А мне хватило пары фраз. Хватило пары твоих взглядов -
几句话对我来说已经足够了。你几次望向我的目光也已经足够了——
Понять, что этот мир для нас! Нам большего не надо.
我明白了这个世界是适合我们的！我们不需要更多。
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
只是我的生命里没有你就没有意义，
И моя мелодия уже не моя.
没有你，我的旋律就也已经不属于我。
И свободы нет, как и нет причин.
我就没有自由，正如没有缘由，
Я не одна. Я не один.
我不孤独。我不孤独。
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
只是我的生命里没有你就没有意义，
И моя мелодия уже не моя.
没有你，我的旋律就也已经不属于我。
И свободы нет, как и нет причин,
我就没有自由，正如没有缘由，
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
你我没有理由形单影只。
Останови этот миг - и мы всегда
停在这一刻——我们永远
Будем вместе, как герои из книг.
会在一起，就像书里的主人公们一样。
Закрой ладонью глаза,
用手掌捂住眼睛，
Прочитай мои мысли, заглуши голоса.
读完我的心，压倒那些声音。
Ложатся ноты в тетрадь, грациозно кружась -
笔记放在练习簿上，优雅地旋转了一圈——
Это наши сердца танцуют медленный вальс.
这是我们的心在跳舒缓的华尔兹。
И пусть рушится мир, как пустые мечты... -
即使世界崩坏，就像未能实现的梦想......
У тебя есть я, у меня есть ты!
你有我在，我有你在！
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
只是我的生命里没有你就没有意义，
И моя мелодия уже не моя.
没有你，我的旋律就也已经不属于我。
И свободы нет, как и нет причин.
我就没有自由，正如没有缘由。
Я не одна. Я не один.
我不孤独。我不孤独。
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
只是我的生命里没有你就没有意义，
И моя мелодия уже не моя.
没有你，我的旋律就也已经不属于我。
И свободы нет, как и нет причин,
我就没有自由，正如没有缘由，
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
你我没有理由形单影只。
Слушай меня! Кто сказал мы ничьи?
哎！谁说我们不属于任何人？
Нас накроет волной запылавшей свечи...
点燃的蜡烛将照亮我们......
Слушай меня! Кто сказал мы ничьи?
哎！谁说我们不属于任何人？
Нас накроет волной с тобою, с тобой.
我们两人一起构筑港湾……
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
只是我的生命里没有你就没有意义，
И моя мелодия уже не моя.
没有你，我的旋律就也已经不属于我。
И свободы нет, как и нет причин.
我就没有自由，正如没有缘由。
Я не одна. Я не один.
我不孤独。我不孤独。
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
只是我的生命里没有你就没有意义，
И моя мелодия уже не моя.
没有你，我的旋律就也已经不属于我。
И свободы нет, как и нет причин,
我就没有自由，正如没有缘由，
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
你我没有理由形单影只。
Просто в этой жизни нет смысла без тебя,
只是我的生命里没有你就没有意义，
И моя мелодия уже не моя.
没有你，我的旋律就也已经不属于我。
И свободы нет, как и нет причин,
我就没有自由，正如没有缘由，
Чтобы быть одной и чтобы быть одним.
你我没有理由形单影只。
专辑信息