歌词
Please, just say you love me again
请你再说一次爱我
これが最後の願い 私を抱きしめて
被你拥入怀中已是我最后的愿望
everynight, everywhere, I'm thinking of you…
每时每刻，我都在挂念着你
遠く離れていく 愛しい記憶の中へ
（这份情感）却在美好的回忆中逐渐消逝
And our love shines forever, and I dream of you
（我想念你的这份感情），就像我们爱慕着阳光一样恒久
I just wanna say I wish I would have met you earlier
我唯一的话语就是希望能早点遇见你
もう会えなくても もう言えなくても 祈っている
即使再也无法相会，即使再也没有交流，我也有着这么一份奢望
この想いは in the rain
这份感情如今却已经在雨中被冲刷殆尽
The silent nights remind me of you
静谧的夜晚使我回忆起了你
あなたに触れる度に 気付かぬふりをした
每次碰触你的时候，你都假装没有感觉到
everynight, everywhere, I'm wishing for you…
每时每刻，我都在挂念着你
遠く離れていく 二人離れていく
可两个人的距离却显得越来越遥远
And our love shines forever, and I dream of you
（我想念你的这份感情），就像我们爱慕着阳光一样恒久
I just wanna say, I wish I would have met you earlier
我唯一的话语就是希望能早点见到你
どうかそのままで 振り返らないで 声にならない
请你就像昔日一样，不要回头，也不要说出任何一句话
この想いは in the rain
就让这份感情随大雨而逝去
私にはあなたを包むことができなかった
我会把对你的这份感情隐藏在心底
この涙を優しさに変えて
我的眼泪逐渐变得温柔
これで最後の さよなら
是我对你最后的告别
And our love shines forever, and I dream of you
（我想念你的这份感情），就像我们爱慕着阳光一样恒久
I just wanna say, I wish I would have met you earlier
我唯一的话语就是希望能早点见到你
もう会えなくても もう言えなくても 祈っている
即使再也无法相会，即使再也没有交流，我也有着这么一份奢望
この想いは
这份感情...
And our love shines forever, and I dream of you
就像我们爱慕着阳光一样恒久
I just wanna say, I wish I would have met you earlier
我唯一的话语就是希望能早点见到你
もう会えなくても あなたを愛した
即使再也无法相会，我也会继续爱着你
この想いは忘れない the last rain
这份感情即使在雨中被冲刷着，我也不会忘记
专辑信息