歌词
窓を叩く 雨の音が
【敲打窗户的雨滴 响起的声音】
泣いてもいいよ
【"想哭的话就尽情哭泣吧"】
そう言ってる気がした
【好似这么说着】
光る涙
【闪耀着微弱光芒的泪水】
瞳(め)を閉じれば 映る笑顔
【轻闭双眼 你的笑颜浮现于脑海中】
耳の奥残った 私の名前
【双耳深处 还能听到你对我的温柔的呼唤】
呼ぶ声は 切なく響く
【然而却只能让我感到撕心裂肺一般的痛苦】
伝えることすら出来なかった
【我无法把自己的心意 传达于你】
私の臆病な心
【只能独自痛苦着 自己的这颗软弱的心】
ただ一つだけ神様
【神明啊 我只有一个请求】
どうか何気ない 日々を下さいと
【请还予我们 那些平静幸福的时光】
届かないこの思いが
【纵使愿望微不足道 仍旧无法传达】
置き去りになって 時は過ぎていくの
【被抛弃的我们 只能任随时间流逝】
...
ただ一つだけ神様
【神明啊 我只有一个请求】
どうか何気ない 日々を下さいと
【请还予我们 那些平静幸福的时光】
サヨナラをこの思いに
【千言万语 化作离别】
告げられたのなら 君を忘れるのに
【不愿将你忘却】
あぁ...
专辑信息