歌词
She's always asking, "Am I alright?"
她总是在问，“我还好吗？”
As if auspicious or in my pint
像是在求个好兆头 或在我一品脱的啤酒里
I'll find the answer or a good night
我能找到答案或一个醉醺醺的美妙夜晚
Thank God the time is short
庆幸时间如此之短
And, yes, you always do that one thing
并且，没错，你总在做那件事
When you wrinkle up the nose bridge
当你皱起鼻梁时
I'm trying to figure out what that meant
我在试图弄懂那到底意味着什么
I took it as a taunt
我就把它看做是嘲讽吧
Remember way back then in school?
还记得在学校的时候吗？
Oh, did anybody ever say no to you? Woah
噢，有人对你说过不吗？
Did anybody ever say no to you? Woah
有人能够拒绝你吗？
And I don't think I have a clue
我觉得我毫无头绪
'Cause, well, did anybody ever say no to you?
因为，好吧，有人对你说过不吗？
Oh, did anybody ever say no to you? Woah
噢，有人能够拒绝你吗？
You're always trying to leave the table
你总在试着离开
Phone calls, toilet breaks, unstable
电话响着，马桶坏了，情绪反复无常
And don't you think that we can all tell?
并且你不觉得我们都能看出来吗？
You're insecure, you're insecure
你没有安全感，你没有安全感
I guess I always do that one thing
我猜我总是在那么做吧
When I get too drunk and jump in
当我喝得烂醉然后开始冲动行事
To figure out what makes your brain tick
试图找出是什么让你的大脑兴奋
I'm a listener, I'm a listener
我是个倾听者，我是个倾听者
Remember way back then in school?
还记得在学校的时候吗？
'Cause, well, did anybody ever say no to you? Woah
因为，好吧，有人对你说过不吗？
Did anybody ever say no to you? Woah
有人能够拒绝你吗？
But I don't think I have a clue
我觉得我毫无头绪
'Cause, well, did anybody ever say no to you?
因为，好吧，有人对你说过不吗？
Oh, does anybody ever say no to you? Woah
噢，有人能够拒绝你吗？
Woo
Woo
And I don't think so
并且我不这么觉得
'Cause I don't think so
因为我不这么想
Forget the number for the cab call
忘了叫出租车的电话号码
As you're dashing out the front door
在你从前门冲出去的时候
You claim to try to dodge the catcalls
你说你想躲开那些挑逗的口哨声
Thank God the time is short
庆幸时间如此之短
And, yes, you always do that one thing
并且，没错，你总在做那件事
'Cause when you throw and drench me under your drink
因为当你用饮料把我浇的浑身湿透时
I'm trying to figure out what that means
我在试图弄懂那到底意味着什么
I took it as a taunt
我就把它看做是嘲讽吧
专辑信息