歌词与中文翻译
もし心の中
若是心中
雨降りの日なら
阴雨连绵的话
世界はおもちゃなの
大千世界
グラス玉のよう
小水晶球无瑕
もし傷ついても
受伤也罢
また立ち上がろう
绝不屈服倒下
負けないの心の唄を歌うの
怎能低头 歌声嘹亮
僕はね昔にあの町で火事に逢い
故乡遭大火席卷
孤児院の初仕事は
初到孤儿院 便让
「穴を掘りなさい」だった
“挖洞不许停下”
たくさん開けた穴
洞挖了许多
たくさん埋めた空き
也填了许多
記憶もふたりも土の中でも
就算记忆远去 家马入土
僕が歌う
我依旧歌声放
もしパパもママも
说来爸爸还有妈妈
星になってても
都成为星星了吧
耳澄ませば ほら
竖起耳朵聆听
聞こえるメロディ
旋律也清脆悦耳
チャイムを鳴らせば
与我一同奏起小鼓
勇気もリンリンだよ
勇气也叮铃作响
泣かない強さの
要坚强 不要哭
唄を歌うの
歌声仍嘹亮