歌词
甘噛みしてよ だって
咬我一口吧
拡散してく リレイション
延迟在扩散
もう我慢できないの？
已经不能忍耐了吗？
胸が ドキドキしちゃって
心里小鹿乱撞的呢
鍵をかけてるロンリーガール
被锁住的孤独女孩
硝子の靴が痛くて
玻璃鞋里弥漫着痛苦
フェイクの涙ぽろり
假的眼泪
キラキラしちゃって
在闪闪发光哦
あなたとわたし
你和我
私と貴方
我和你
キミとボク
你和我
僕と君
我与君
どういうのがいいの？
我该怎么办？
適切で超不適切
恰如其分
最高のディストピアで
在最棒的迪斯托邦
頭の中はゆるゆるで
放空大脑
朝まで踊りあかしたら
一直蹦到清晨来临
子供みたいに丸まって寝るの
像孩子一般蜷缩着入梦
近すぎちゃうと恥ずかしい
靠太近的话会害羞的
遠すぎちゃうと切ないよ
但太远了又会难过
唇のさきでキスをして
好想用唇尖的亲吻
君の息の根を止めたいな
止住你的呼吸
いろんなことに飽きちゃったみたい
好像厌倦了各种各样的事情
境界線はいみをなくして
界限失去了意义
あっちとこっちとその向こう
这边那边的
だれかの破片が光ってる
有的碎片在发光
宙を舞って
在空中飞舞
声を探すよ
在寻找声音
内緒話をしよう
说点悄悄话吧
本当のキモチを言わないまんま
一直没有说真心话
スキ以上ラヴ未満で、イイの
like以上，love未满，可以哟
裸にしてよ ぜんぶ
赤身裸体
崩壊してくカテゴリー
分段崩溃
もうなんだっていいよ
已经什么都可以了
わたし わくわくしちゃって
我好兴奋
寝てばかりいるシャイガール
总是睡着的害羞女孩
りんごの色が赤くて
红颜色的苹果
本気なんかじゃないのに
明明不是认真的
ピクピクしちゃって
我一点也搞砸了
好きなものならそのへんに
喜欢的东西就在那里
うんざりするほどころがってるのに
明明已经腻了
足りない感じがしちゃうんだよね
感觉不够呢
わ・か・る～
哇……啊~
そういうかんじ
那种感觉
おでことおでこをくっつけて
额头和额头贴在一起
曖昧過ぎるコネクター
太过暧昧的贴着
隙間をほんのちょっとだけ覗けば
只要稍微窥视一下缝隙
ノイズだらけな思春期ボーイ
充满焦躁的青春期男孩
先天的に敏感で
先天敏感
慢性的なかまってちゃん
且慢性的
いらないハートをちょうだいよ
给我不要你的心吧
踏んづけて捨てちゃうくらいなら
如果能踏实地扔掉的话
ぎゅってぎゅって
紧紧地紧紧地
この手をにぎって
抓住这只手
きゅんってきゅんって
呼噜呼噜
してたいの
想要做的
プラトニックなヴァーチャルで
用柏拉图式的虚拟链接中
スキ以上ラヴ未満が、イイの
喜欢以上，恋人未满
甘噛みしてよ だって
咬我一口吧
拡散してく リレイション
扩散的关系
もう我慢できないの？
已经不能忍耐了吗？
胸が ドキドキしちゃって
心里小鹿乱撞的哟~~
专辑信息