歌词
ハーロー こえがすっと響く
/「Hello~ 这嗓音忽然响彻」
僕はきこえないふり
/ 「我假装成没有听到的样子」
ハーロー そらはまぶしくて
/「Hello~天空很明亮呢」
僕はめをそらしてだんだ
/「我的目光与你相背离开了」
ルールなんでないのに
/「明明没有刻意」
誰かの真似をして見てしまう
/「却又好像在模仿着谁」
つまらない毎日 突然のあめが降り
/「真是无趣的日子 空中突然漫雨」
足が即む そして 僕は君と出会た
/「脚下一踩空 然后 我们两个相遇了」
水玉に模様 ぼたり、ぼたりと
/「像水玉的模样 滴答滴答地聚落」
増えてゆく運命出会いまうよ
/「相聚成了我们命运的相遇」
このまま世界に一人ぎりでも
/「就算世界只有我们存在」
構わないよ
/「也无妨喔」
ノート 夢を見てで
/「在梦中 记录下点滴」
バイバイ 声がすっと溶ける
/「ByeBye~ 声音逐渐消融」
不安まだもどとおり
/「不安的感觉轮回到我身上」
あと少し だーだから
/「明明只差一点点」
君のことわすれてくんよ
/「就把你彻底忘记了」
不適出来なこと 過去のはなしも
/「做过的坏事 还有过去的往事」
あと 君しってる 臆病な毎日
/「以及 你知道 我胆小的那些日子」
飛び越えて行かなくちゃ
/「我必须要越过这道坎」
足を叩く そして 僕は君とまた出会った
/「脚踝被扣住 我又再次与你相遇了」
ポタポタ落ちていく
/「雨滴似得滴滴答答下落」
胸卑怯を何度も何度も
/「心中的罪恶感」
無理重ねたい
/「变得越来越沉重」
不着々にとった
/「在我零零散散的」
僕の記憶に
/「记忆中」
確かに、確かに
/「你确实的」
君がいたんだ
/「曾经存在过啊」
水玉に模様 ぼたり、ぼたりと
/「像水玉的模样 滴答滴答地聚落」
増えてゆくうんめいでしまうよ
/「相聚成了我们命运的相遇」
このまま世界に一人ぎりでも
/「就算世界只有我们存在」
構わないよ
/「也可以喔」
ノート 夢を見てで
/「在梦中 记录下点滴」
专辑信息