歌词
译词 : 青木カレン
信仰 不过是苍白无力的符号
Faith is just another worthless sign
我绝不仰赖神明 只会用双手开拓生路 身为黑帮
I will live my life as godless soul Gangster
恐惧早已荡然无存
背弃信仰的我 只剩怒火熊熊燃烧
My fear is gone, it is all gone
失去一切的我
Only a rage is left in my faithless world since I had betrayed my god
将反旗高昂扬起
独自挣扎在
All is gone
这份仅属于自己的命运
Now revenge
这就是我
This fate is mine
贯彻初心的方式
I will survive on my own
以眼还眼 以牙还牙
This is my way
就为背叛者们
Stay Gold
奏响镇魂曲吧
并肩奋战 哪怕前路充斥着绝望
Oh yes, it's eye for an eye
也唯有坚持不懈 肩负最后的使命
For the betrayer and thief
无需怜惜！
Requiem wow wow
收回你多余的同情
当我的生命乘风远去
Fight with me, there's no hope but try
我们的信仰也将零落成泥？
Won't give up, it's my destiny
绝不
Don't care
黄金之风 拂起崭新的篇章
Don't you ever give me mercy
已经无可失去 唯有背水一战
When my life is gone with the wind
炽燃的英魂 将退路付之一炬
Will a prayer vanish into dust
君临于权力的王座 也别让那份安宁吞没自己
Hell no
凭自己的灵魂 矗立在这片大地 书写独一无二的传奇
Starting over, Golden Wind
报以敬意
为背叛者们
Nothing more to lose, there's no more
奏响镇魂曲吧
Firing soul burned every road to past, days have gone by so fast
并肩奋战 紧握的双拳 倾注着怒火
以灵魂迸发的热量 交织成无尽的咆哮
Don't let your soul drawn into the power repose
无需怜惜！
Stand up inside yourself make your own story
我的意志 正向着真实一往无前
我将为抱负与荣耀而战？
Oh yes, show some pride
是否该亮出下一张底牌？
For the betrayer and thief
绝不
Requiem wow wow
一切因果 皆在黄金之风的吹息下萌发
我们必将获胜！
Fight with me, with those raging fists
并肩奋战 哪怕前路充斥着绝望
Let your soul burn into screaming vain
也唯有坚持不懈 肩负最后的使命
Don't care
无需怜惜！
I'm on the way to the truth
收回你那多余的同情
So, will I fight for some prize and fame？
当我的生命乘风远去
Do I need to cast another spell？
我们的信仰也将零落成泥？
Hell No
绝不
It all begins with Golden Wind
黄金之风 拂起崭新的篇章
Wow We got to win
Fight with me, there's no hope but try
Won't give up, it's my destiny
Don't care
Don't you ever give me mercy
When my life is gone with the wind
Will a prayer vanish into dust?
Hell no
Starting over, Golden Wind
专辑信息