That's Just the Way That I Feel

歌词
Well, I don't like talkin’ to myself
其实我不喜欢自言自语
But someone's gotta say it, hell
但总有人要点破这份尴尬
I mean, things have not been going well
我的意思是,生活现在挺坎坷的
This time I think I finally ****** myself
这次我可能真的坑死了自己
You see, the life I live is sickening
你看,我的生活让我反胃
I spent a decade playing chicken with oblivion
我花了10年和自己的迷惘玩捉迷藏
Day to day, I'm neck and neck with giving in
一天又一天,我与放弃的念头搏斗着
I'm the same old wreck I've always been
我一直都是那个老废柴
And when I see her in the park
当我在公园看到曾经的她
It barely merits a remark
这次会面毫无值得怀念的意义
How we stand the standard distance
我们相互间保持着安全距离
Distant strangers stand apart
冷漠的陌生人各执一旁
Course I've been humbled by the void
因为我已经被虚无的折磨所禁声
Much of my faith has been destroyed
我的命运大都被毁灭了吧
I've been forced to watch my foes enjoy
被迫的,我看着我的仇人们享受人生
Ceaseless feasts of schadenfreude
一个放肆的幸灾乐祸盛宴(schademfreude是德语幸灾乐祸)
And as the pace of life keeps quickening
生活的节奏一步步加快
Beneath the *****ing and the bickering
在表面的吵闹和做作之下
When I try to drown my thoughts in gin
当我想把我的胡思乱想淹死在杜松子酒里
I find my worst ideas know how to swim
我才发现那些最恶的念头全都学会了游泳
Well, a setback can be a setup
呵,或许一个挫折是一个垫脚石
For a comeback if you don't let up
为了一个重来的机会,如果你能稍微放松点
But this kind of hurtin' won't heal
但是这种伤永远不会恢复了
And the end of all wanting
能够终结一切一切欲望
Is all I've been wanting
是我的人生梦想
And that's just the way that I feel
这只是我中二不现实的所思所想吧
我在澳大利亚遇见了失败
I met failure in Australia
在伊利诺伊州遭遇病痛
I fell ill in Illinois
差点失去了自己的命根子
I nearly lost my genitalia
在Des Moines掉进了个蚁穴
To an anthill in Des Moines
在北卡的Fargo时疯狂宣泄
I was so far gone in Fargo
南卡都看烦了
South Dakota got annoyed
就是这些个破事
That's the **** I'm talkin’ 'bout
我和你讲的
When I talk to you about
是一个放肆的幸灾乐祸盛宴
Ceaseless feasts of schadenfreude
呵,或许一个挫折是一个垫脚石
And a setback can be a setup
为了一个重来的机会,如果你能稍微放松点
For a comeback if you don't let up
但是这种伤永远不会恢复了
But this kind of hurtin' won't heal
能够终结一切一切欲望
And the end of all wanting
是我的人生梦想
Is all I've been wanting
能够终结一切一切欲望
The end of all wanting
是我的人生梦想
Is all I've been wanting
能够终结一切一切欲望
The end of all wanting
是我的人生梦想
Is all I've been wanting
这只是我中二不现实的所思所想吧
And that's just the way that I feel
专辑信息
1.All My Happiness Is Gone
2.That's Just the Way That I Feel
3.Snow Is Falling In Manhattan
4.Maybe I'm the Only One For Me
5.I Loved Being My Mother's Son
6.Darkness and Cold
7.Nights That Won't Happen
8.Storyline Fever
9.She's Making Friends, I'm Turning Stranger
10.Margaritas At the Mall