歌词与中文翻译
Fright and fray
惊吓和伤害
brine and bray
冷漠和傲慢
writhing like the string of a kite where we lay.
我们已经像断了线的风筝不受控制
Might and may, the edges of a day.
也许吧，可能吧，已经到了最后的时刻
Calm like a hand on your palm when you pray.
却平静如你祈祷时合十的手掌
Erin you’d remember all the lies we used to tell
Erin，你要记得我们许过的承诺
and I wonder how you learned to be so good.
而我也想弄明白你如何能学的那么好
Lying there and drinking all the while you used to tell me
躺在这里喝酒，你总是会对我说很多很多话
of the miles and miles just because you could.
只是因为你有这样的魔力
Stomp and stay
请停下脚步，请留下来
the ashes of a day
这是最后的希望
falling from the edges of your mouth when you’d say
也在你开口说出之后，如灰烬从你的嘴角落下来
Words on a page, words on a page,
这一纸承诺，这一纸谎言
promise like a truth bone white and thrown away.
现实如白骨般赤裸裸，所有承诺就此流逝
Erin you’d remember all the lies we used to tell
Erin，你要记得我们许过的诺言啊
and I wonder how you learned to be so good.
我一直在思考，你如何能学的这么好
Lying there and drinking all the while you used to tell me
躺在那里喝酒的时候你总是对我说很多很多
of the miles and miles just because you could.
只是因为你有这样的魔力吧，只是因为是你