歌词
Can't let (Can't let)
不会放纵
Nobody take (Take)
让任何一个人轻易夺去
Take (Take), take (Take)
夺去 剥取
Take my crown (Take)
夺走了我的王冠
Can't let (Can't let)
不会放纵
Nobody take (Take)
让任何一个人轻易夺去
Take (Take), take (Take)
夺去 剥取
Take my crown (Take)
夺走了我的王冠
Cold hand, sharp pencil
冰冷的双手 尖锐的铅笔
I scribbled a stanza
我草草地写下了这段诗
As my hands are trembling
我的手极度颤抖
Grade seven, made Heaven, out of words
七年级时 创造了人间天堂 仅用词句
I began to build a world that only I inhabit
我创造了一个只有我居住的世界
I got a habit of rapping 'bout tragic sh-
我的爱好就是唱一些神奇的事物
I think I'm just passionate
我觉得我可能是太过于狂热了
Tryna steer the way while in the dark
试着在黑暗之中指引方向
Hope I ain't crashin' it (Woah)
希望我不会搞砸
Now my little hobby turned to cashin' out
现在我的一个爱好能让我赚得金钱
Thinking 'bout who I'd be if I listened to doubt
我在思考着 我如果一直听着质疑会成为一个怎样的人
Said I'd never do it, well look at me now
我说过 我永远不会这么做 看看现在的我吧我赢我赢
Young girl, old dream
一个年轻的女孩怀揣着曾经的梦想
Old soul, oh dear
老旧的灵魂 我的天
Plan B, plan well
又一个计划 计划周全
Good luck, no fear
好的运气 没有恐惧
Just wait and God will tell you when the time's near
你只需要静静的等待 时机成熟之时上帝会敲响你的门
But if I never jump then I die here
我在死去之前不会纵身一跃
They don't ride 'til you pick up speed
他们不会跟随你 在你马力加满之前
They think college is all you need (Woah)
他们都以为上大学就是你的终极目标
And I don't blame your brainwashin' on you, G
我们不会责怪你 也不会强行对你 进行洗脑
It took me nineteen years to finally start to believe
我用了19年的时间才学会相信上帝
And that's me, listen
那就是我 听好了
I'ma make it in the rain or shine
我会于风雨之中绽放 闪耀
All about my money, don't waste my time
只关于我的金钱 不要浪费我的时间
Ain't nobody gonna bring me down
没有人能使我心情下降
I'm on an elevator
我正处于一架上升的电梯
I'm on to something greater
我正在做一些更加伟大的事
Ain't nobody gonna take my crown
没有人可以夺走我的王冠
Okay
好吧
This is for the kids with depression
这段是对那些患有抑郁症的孩子们说的
The one's whose parental expectations got them stressin' (Woah)
那些因为家长的期望值过高而背负着太多压力的孩子
The one's who would rather persevere, bust they ass, tryna make it 'cause-
那些依旧坚持着自己的初心的人 证明给他们看 因为——
They ain't really livin' in the present
他们并不是被祝福所环绕
They out here grindin', seekin' perfect timin'
他们努力地工作 寻求最佳时机
Tunin' out the useless voices that discourage rhymin'
和谐掉无用的声音 以及阻拦你创词写句的杂音
"Get a real job!"
“去找个真正有用的工作！”
I don't argue with my destiny
我不与命运抗争
And if my choices don't affect you, why you testin' me?
如果我的选择没有影响到你 那你期初何必问我？
And as of late, I been askin' God, why He blessin' me
最很晚的时候 我询问上帝 为什么他会祝福我
I could cry enough tears to fill the chesapeake
我的泪水足以填满整个切萨皮克湾
Hold it together, girl
我们风雨同舟
You deserve the world and if no one else will say it
即使无人评价 你也更值得存在于这个世界
Then I'll spit it to the mic in the studio when I lay it
我有了这些想法后 我会向麦克风倾吐
Now play it when you discouraged
当你被限制住时 一定放手去做
I know chasin' the impossible take some courage
我知道的 追寻一些看似不可能的事情是需要一定勇气的
And I can promise at the end of your journey
我会在你旅途的终点与你相会 我保证
When it's all said and done
当一切尘埃落定
Won't nothin' feel much better then hearin', "My nigga, you won"
没有比听到一句“你赢了”更能让人高兴地事了
Aye!
太棒了！
I'ma make it in the rain or shine
我会于风雨之中绽放 闪耀
All about my money, don't waste my time (Oh-oh, oh-oh)
只关于我的金钱 不要浪费我的时间
Ain't nobody gonna bring me down (Bring me down, no)
没有人能使我心情下降
I'm on an elevator
我正处于一架上升的电梯
I'm on to something greater
我正在做一些更加伟大的事
Ain't nobody gonna take my crown (Ain't nobody gonna take my crown)
没有人可以夺走我的王冠
Oh (Oh-oh, oh)
Oh (Oh-oh, oh)
Oh (Oh-oh, oh)
Oh (Oh-oh, oh)
Listen
听着
God is always blessin' me
上帝总是保佑着我
Tears could fill the chesapeake
泪水足以填满整个切萨皮克湾
Oh (Oh-oh, oh)
Oh (Oh-oh, oh)
Listen
听着
God is always blessin' me
上帝总是祝福我
Tears could fill the chesapeake
泪水足以填满整个切萨皮克湾
Oh (Oh-oh, oh)
Oh (Oh-oh, oh)
专辑信息