Teeth

歌词

我并非你想象的那般渴望你只是希望你今晚在这里陪我

I don’t need you like you think I do I just want you here tonight

这听起来也许有些疯狂可是我觉得我的脑袋很不对劲

I know this might sound crazy but my head it just don’t feel right

我怀念你埋葬在我床单下的骸骨

I miss your bones buried beneath my sheets

我试图开口说话声音却颤抖不止

My voice shakes when I try to speak

你的名字卡在了我的牙齿之间

Your name is stitched into my teeth

每说一句话我都能感觉到你的存在

And every time I talk I feel you there

卧室外的地板嘎吱作响的每个夜晚

Every night the floorboards creak outside my bedroom door

我已经失眠整整18个月只是因为你的幽灵还在走廊上踱步

18 months of losing sleep because your ghost has been pacing in the halls

他们说过时间会治愈一切可是我的伤口何时能愈合

I know they say time heals all wounds, but when will it heal mine?

我已经厌倦了等你回来安抚我的神经

‘Cause I’m sick of waiting for you to bring me back my peace of mind

我想念你犹如月亮想念着太阳的热吻

I still miss you like the moon misses the warm kiss of the sun

却被游走其间的地球偷走了那份爱意

When the earth dances between them and steals away its love

我问过你将离开多久

I asked how long you’d be gone

你说“有多久就是多久”

And you said “as long as it takes”

过去我总是对我们的爱失去耐心

And I was always so impatient with our love

但我发誓我会等下去

But I swore I’d wait.

我已经受够了那种恐惧害怕着有一天你会回来

I’m tired of living in the fear that one day you’ll come back

而在这么多年之后我还是无法直视你的脸

And after all these years, I won’t be able to look you in the face

然后告诉你“我已经放手了”

And say “I've let you go”

因为我已知的唯一的爱就是你

‘Cause yours is the only love I've ever known

专辑信息