歌词
…Wait a minute. I don't deserve this.
FRANK:...等等 这不关我的事
You're always so wonderfully definite on the subject of what you do and don't deserve.
APRIL:你总是把该你管的事和不该你管的事情划分得清清楚楚
Wait a minute! Wait a goddamn... April!
F:等下 给我特么地住口 ... April！
Now you listen to me.
现在你听我说
This is one time you're not going to get away with twisting everything that I say, April.
这一次你绝对不可能彻底搬倒我说的话
This just happens to be one goddamn time I know I'm not in the wrong here.
这一次恰好我特么的就是一点儿错也没有
Christ, I wish you'd stayed home tonight.
A:天啊 我希望你今晚好好待在家里
You know what you are when you're like this, April?
F:你知道你现在是个什么鬼样子吗 April？
You're sick. I really mean that. You're sick!
你疯了 我真的这么觉得 你特么地疯了！
And do you know what you are?
A:那你知道你算个什么东西吗？
What?
F:怎样嘛？
You're disgusting.
A:你太特么恶心了
Oh, yeah?
F:哦 是吗？
You don't fool me, Frank.
A:别再糊弄我了 Frank
Just because you've got me safely in this little trap, you think you can bully me into feeling whatever you want me to feel!
就因为你让我乖乖地待在你设好的圈套之中 试图让我对你言听计从 强迫我去感受你希望我感受的一切
You in a trap? You in a trap? Yes! Yes! Me, Frank!
F:你中计了？你中计了？ A:是啊 是啊 就是我，Frank！
Jesus Christ, don't make me laugh! Me!
F:我的天 别再跟我搞笑了！A:就是我！
You pathetic, self deluded little boy.
A:你就是个可怜又可悲 自欺欺人的混小子
Look at you! Look at you and tell me, how by any stretch of the imagination you can call yourself a man?
你看看你自己吧！瞧瞧你那鬼样子再跟我理论吧 我无论如何都想象不出来 你居然还敢称自己是个男人？
****…damn! Ouh…! Jesus Christ!
F:我艹...特么的！噢...！我的天！
你说过你会在这里的
You said you’ll be here
你说过你会在这里的...
You said you’ll be here…
被强拉回现实 我会想念这里的
Pulling I’ll miss here
被强拉回现实 我会想念这里的...
Pulling I’ll miss here…
我真的太傻了 yeah
I as a dumb,yeah
你不会明白的
You wouldn’t know
他说 不了 你已经不是那个你了
He said no just ain’t yourself
他说 不了 你已经不像那个你了...
He said no just ain’t yourself…
我很清楚啊 我需要救赎...
So I did know,I meant help…
专辑信息