歌词
Miss Nina Simone, Jimmy Jones
尼娜.西蒙尼小姐和吉米.琼斯
Missy Elliot musically were my relatives
艾略特小姐在音乐上和我还算亲近
Never forget my Andre
我永远不会忘记我的安德烈
Papi mi casa es su casa
爸爸和你的情况一样
Baby I made an entrée
宝贝，我制定了一套食谱
Maybe I make your mom's plate
或许还合你妈妈的口味
Maybe we not gon' sleep tonight
也许我们今夜难以入睡
In the night you and I laugh about how you Gemini
也许我们会在夜里笑谈你的双子属性
Already fried the chicken
鸡块炸好了
But leftovers was my inner thigh
我的内大腿却被剩下了
Nah I'm lying, I'm just playing
好啦，方才我撒了个小慌，只是在开个玩笑
You can read this book with me
我们可以一同阅读这本书
I'm trying to re-imagine abracadabra for poverty
我试图再一次幻想为了贫穷胡言乱语
Like poof I made it disappear
就像我吹熄蜡烛的声音
Proof I'm made of happiness
那只由幸福铸成的蜡烛
Everything is everything
一切事物都会回归其本身
But I still haven't paid my rent
可我还没付房租呢
Ugly is ugly
丑就是丑
So molly makes them joyful now
茉莉竟使丑态也变得赏心悦目起来
When I get down, I'm already up
蛰伏是为了更猛烈地冲击
Molly the water, I keep the drink in the cup
茉莉你想怎样喝水就怎样喝，而我还是会把水盛在水杯里
My druggy is druggy, we just some kids out of luck
我就是成瘾了又怎样，我们只不过是群不走运的孩子罢了
Ooooh they ain't tryna' see me shine my shine
哦，他们竟然不想看我展示自己
A bullet on my time, my time
还用子弹攻击我
**** it, I'll live forever now
去他的，我现在是不死之身
They ain't tryna' to see me shine, shine
他们才见不得我好呢
Bullet on my time, time
还试图用武器撼动我的时代，属于我的时代
But **** it, I'll live forever
可惜啦，我将屹立不倒
They ain't trying to see us shine, shine
他们是不会让我们发光发热的
Bullet on our time, time
他们用家伙儿挑战我们的时代
But **** it, we'll live forever
就是想得美，我们才不会被轻易打败
Forever in a day
永恒的这一天
Follow in the rain
在雨中追逐
You know that we live forever
你明知我们会长存下去
How long will it take?
打败我们要用多久呢
To marry the sunset
想和日落形影不离
If it ain't us yet forever
如若他不想让我们永存
I sold my name for seven bags of Skittles
那我就把名字卖了换七包彩虹糖
On Sunny Set Boulevard
在明朗的林荫大道上
Please tell me God is rainbow pretty
请告诉我上帝化身为彩虹
Mystery and fully charged
神秘而又深情地
Nobody understands my songs
没人能听懂我的歌
Aloe vera sentences to heals the scars
温柔的歌词可以治愈伤疤
Of rental cars to Malibu to Shangri-La
租车从马里布前往香格里拉
Ooh, my cigarette burning, my momma be calling
天呐！我的烟起火了，吓得我直喊妈妈
She worry about me, her girl alcoholic
妈妈很担心我，所以她喝成了酒鬼
And I can take a trip to L.A
接着，我去洛杉矶度假
And I can lose myself inside myself
在这我可以完全放松下来，做最真实的自己
I hope the Lord forgive me now
但愿上帝把我给忘了
Why I still be thrifting, accustomed to
我为何要这般吝啬呢，那是因为习惯了
Wearing hand-me-downs
磨损的衣服还都是上一辈传下来的
Why my Cinderella a cinder block
为什么我的灰姑娘是一座气缸
For my family now
现在奋斗都是为了我的家人
I can't build no mansion on top of these shaggy bones
我不忍心让年迈的他们替我承担这些
I left my home I'm on, the road forgive me
我背井离乡，连路都不记得我了
There she go again, her dark consumerism
她又来这一套，可恶的用户至上主义
Assimilated in him, cash the new gospel
又逐渐被他同化，消费新的信条
Occupational sin, just walked out of the church house
都怪职业病，就想在教堂外围溜达
With happy all in my pocket, a little something to spend
口袋里装满快乐，这是我唯一消费得起的小物件
They ain't tryna' to see me shine, shine
他们竟然不想看我展示自己
Bullet on my time, time
还用子弹攻击我
But **** it, I'll live forever
去他的，我现在是不死之身
They ain't trying to see us shine, shine
他们才见不得我好呢
Bullet on our time, time
还试图用武器撼动我的时代，属于我的时代
But **** it, we'll live forever
可惜啦，我将屹立不倒
Forever in a day
永恒的这一天
Follow in the rain
在雨中追逐
You know that we live forever
你明知我们会长存下去
How long will it take?
打败我们要用多久呢
To marry the sunset
想和日落形影不离
If it ain't us yet forever
如若它不想让我们永存
We gon' live forever like Aaliyah
那我们定会像朗读经文一样长存
Look how they did Rekia
瞧瞧他们是怎么对待莱奇娅的
Honestly I'm just happy I can be here
讲真，能站在这里我就知足了
Hoping I don't offend all my peers
但愿没有冒犯到大家
When I say that ass is a mouthful like kujichagulia
当我说屁股就像一张自动的嘴时
Following bright ideas, 'cause I'm victim to colorism
顿时灵光乍现，因为搞肤色歧视的人的将我视为罪人
They flood the prison, no difference hanging from trees
他们涌入监狱，和挂在树上没什么区别
When they gon' leave the system I notice we still ain't free
当他们打算留用制度时，我发现自由仍然不属于我们
In this club trying to ban me 'cause my white tee
这家俱乐部试图封杀我，因为我穿白衬衫
I mean like high key
我的意思是，就像突出的高音
I was chosen to fight in a pair of Mikes
我被选去在一双麦克间对战
Over polite holding a knife
拿着刀都太客气了
They hold my life in low regards hoping I'm hopeless
他们低价要挟我让我绝望
But I've been in love for so long like Janet Jackson poems
可我在爱河中畅游的时间就像珍妮.杰克逊的诗歌一样永久
I know I'm terrible
我知道我糟透了
But I'm focused like a variable
我却专注地像个变种人
Emitting pheromones so I don't got to bear it alone
释放信号，以便不会是孤身一人
Nina Simone biopic made me swear at my home
尼娜.西蒙尼的传记片令我在家疯狂咒骂
Gotta call someone so I can tell them on my telefone
好想打电话和他们讲述
They ain't tryna' to see me shine, shine
他们竟然不想看我表现自己
Bullet on my time, time
还用子弹工攻击我
But **** it, I'll live forever
去他的，我现在是不死之身
They ain't trying to see us shine, shine
他们才见不得我好呢
Bullet on our time, time
还试图用武器撼动我们的时代，属于我们的时代
But **** it, we'll live forever
可惜啦，我将屹立不倒
Forever in a day
永恒的这一天
Follow in the rain
在雨中追逐
You know that we live forever
你知道我们会长存下去
How long will it take?
打败我们要用多久呢
To marry the sunset
那就和日落形影不离吧
If it ain't us yet forever
如果它不想让我们永存
专辑信息