歌词
내 음악이 울려 퍼져 여기에
我的音乐 在此处远扬
팬들이 같이 노래해 예이예
粉丝们和我一起哼唱
내 삶은 변했고
我的生活变了模样
10대는 날 동경해
10代人们将我向往
난 아무 때나 여행하고
我随时随地来场旅行
친한 친구는 항상 옆에
挚友们一直在我左右
우리는 어디든
不管是哪里
가지 여기저기 비틀비틀
我们都会去四处闯荡 跌跌撞撞
I'm feeling the sun******ne
我正在感受阳光
We need fresh air
我们需要新鲜的空气
Peace on my mind
脑海中 一片平和景象
Humming like ugly hippies
像丑陋的嬉皮士一样哼唱
Peaceful night
是个祥和之夜
내 발은 작고 세상은 넓지
世界很大 我的步伐却很小
침대는 좁고 내 꿈은 거대해서
床板很窄 我的梦想却很宽广
난 바빠 가야 돼 멀리
我需要马不停蹄 一直奔向远方
열아홉 남은 내 삶을 멍청하게 trippin
19岁的我 剩余的人生 要去傻乎乎的闯荡
눈 감을 때까지 떠나 이 끝이
离开 直到闭上眼为止
보일 때쯤엔 내 흔적이 fade out
看到这尽头时 也是我痕迹消逝之时
너도 생각이 같다면 우린 친구가 돼
若你也和我有一样的想法 那么我们就是朋友
오늘 welcome to my new world
今天 欢迎来到我的新世界
Let's take a trip
让我们环游这个世界
Trippin all day all night
整日整夜 四处走走
Trippin all day you and I
我们整天 游荡于此
오늘 너의 꿈에 나와
今天 我在你的梦中出现
우린 멍청하게 놀지
我们傻乎乎地玩耍
Let's ride
让我们乘风破浪
Yeah that's fine
是的 那样也可以
I don't care who sees
我不在乎关注的眼睛
Cause I'm a mutha******' brat
因为我就是一个坏坏的小孩纸
****** I'm living a young and free life
碧池 我的生活年轻又自由自在
난 걔넬 질투하게 해
我使他们嫉妒
오늘 너의 꿈에 나와
今天 我会在你的梦中出现
널 위해 노래 부를게
给你唱首歌
We are poppin and snorting at 501
我们在501路车上嬉闹
무지개 yeah I'm ****** up
像彩虹一样 乱成一团
신발 끈이 느슨
松松的鞋带
바보 같은 웃음
像傻瓜一样的笑容
너는 눈이 컴컴
你眼前一黑
우린 떠나겠지 또
我们又该离开了吧
떠나겠지 또
又该走了
길 위엔 maypole
路上的五月柱(注:五月柱是用来庆祝欧洲传统节日五朔节的装饰)
Waterfall in the fountain
人造喷泉涌出的瀑布
선박이 아렴풋
隐约可见的船只
내 머리 안 한가득 물음표와 답
我脑海中充斥着的问题与答案
난 사랑받는 가정 안에 자랐지만
我虽在饱受关爱的家庭中成长
하룻밤이 지나가면 우리 사이는 끝
一晚过去了 我们的关系也就此终结
우리 꿈이 깨기 전에 만약 너가 원한다면
在我们梦醒之前 你若愿意
나는 날아 달을 따 줄게
我会飞去给你摘下月亮
삶 죽기 전엔 원 없게
逝去之前不要留有遗憾
눈 감을 때 let's cut the cake
闭上眼时 让我们来切蛋糕
내 추억들 모두 훑어볼 때
在回顾我的所有记忆时
멍청한 모험들 가득하길
希望充满的 都是傻傻的冒险
우리가 어른이 되면은
我们若成了大人
까마득해지겠지 너와 내 기억들
你与我的回忆 会渐渐变成黑色吧
엄마 얼굴 볼 자격 없던 놈들이 돼 멋진 부모가
那些无颜面对母亲的人 成了帅气的家长
Trip from 063
从063
To the 02 right here
闯荡到02(注:063是全罗北道的区号 02是首尔的区号)
난 떠나 어디든
不管是哪 我都会去闯
우린 떠나 어디든
不论何处 我们都离开去游荡
Trippin all day all night
整日整夜 四处游走
Trippin all day you and I
我们整天 游荡于此
오늘 너의 꿈에 나와
今天 我在你的梦中出现
우린 멍청하게 놀지
我们毫无想法地玩乐
Let's ride
让我们乘风破浪
Yeah that's fine
是的 那样也可以
I don't care who sees
我不在乎关注的眼睛
Cause I'm a mutha******' brat
因为我就是一个坏坏的小孩纸
****** I'm living a young and free life
碧池 我的生活年轻又自由自在
난 걔넬 질투하게 해
我使他们嫉妒
오늘 너의 꿈에 나와
今天 我会在你的梦中出现
널 위해 노래 부를게
给你唱首歌
Trippin all day all night
整日整夜 四处游走
Trippin all day you and I
我们整天 游荡于此
오늘 너의 꿈에 나와
今天 我在你的梦中出现
우린 멍청하게 놀지
我们毫无想法地玩乐
Let's ride
让我们乘风破浪
Yeah that's fine
是的 那样也可以
I don't care who sees
我不在乎关注的眼睛
Cause I'm a mutha******' brat
因为我就是一个坏坏的小孩纸
****** I'm living a young and free life
碧池 我的生活年轻又自由自在
난 걔넬 질투하게 해
我使他们嫉妒
오늘 너의 꿈에 나와
今天 我会在你的梦中出现
널 위해 노래 부를게
给你唱首歌
专辑信息