歌词
You're kidding me, right?
你在开玩笑吧
With that dot in your eye
看着你眼睛里的那个小点
You went mouthing off to strangers
你在人前口若悬河
'Til you picked the wrong guy
直到你爱上一个错误的人
Frozen on page one
冻结在第一页
Of some memory book
的同一本记忆之中
Yeah, I know that look
我知道那神情
Buried in a purple wash
藏在那紫色的衣服里
A Photoshop color collage
在那Ps色彩的拼贴里
But I love you now
但现在我爱你
And I loved you then
当时的我也是如此
And I'll love you 'til your ship comes in
我会爱你 直到你有朝一日发迹
There's no words left for you, sir
我已经无话可说
Just spit in your eye
一切话语都扔进了你的双眼
And the spider webs go red
蜘蛛网变成红色
When the cops go by
当警察们经过
I loved you now
但现在我爱你
I loved you then
当时的我也是如此
And I'll love you
我会爱你
'Til your ship comes in
直到你有朝一日发迹
On the right track
沿着正确的足迹
On the right track
沿着正确的足迹
Gonna cut you straight
径直得到你
Save a little face
留着脸面
Gonna act your age
做你该做的事
Everybody wants you
所有人都想得到你
In a different way
用不同的方式
We call you by a different name
我们用不同的名字呼唤你
Gonna cut you straight
径直得到你
On the right track
沿着正确的足迹
On the right track
沿着正确的足迹
I can't tune you out after all we did
在一切之后都难再无视你
But it sure can be hard to forgive when you're like
但也难以原谅 当你唱着
"Pray for me old flame
“为我祈祷吧 老情人
And my chipped up smile
还有我支离破碎的笑容
I shiver like a shadow
像影子般颤抖着
In your big dark eyes"
在你又大又黑的双眸中
I love you now
现在 我爱你
I loved you then
当时 我爱你
I'll love you 'til your ship comes in
我会爱你 直到你有朝一日发迹
专辑信息